Jak wymówić irlandzkie imię Tadhg, wydaje mi się, że pisownia irlandzka jest zaskakująca


Najlepsza odpowiedź

/ t̪ˠəiɡ /

Gdy następuje po nim lenowane spółgłoski bh , dh , gh lub mh , samogłoska akcentowana zwykle tworzy dyftong.

W przypadku Tadhg a + dh = / əi /

W języku staroirlandzkim nazwa była zapisywana jako Tadc – w takim przypadku słowo wewnętrzne „d” zostałoby zrealizowane jako a / ð / (jak „th”).

To dźwięk został później zapisany jako „dh” – dźwięk ten został utracony wraz z przejściem od języka średnio-irlandzkiego do „wczesnego współczesnego irlandzkiego” w XII / XIII wieku i połączony z gh. Ostatecznie w przypadku wyrazów wewnętrznych / końcowych nastąpiła zmiana, jak opisano powyżej, gdzie spowodowałaby dyftong, jeśli podążałby za akcentowaną samogłoską.

W przypadku niesklasyfikowanej samogłoski zachodzi co następuje:

Szerokie (po a): / ə /

Smukłe (po i): / iː /

Odpowiedź

Jak wymawia się irlandzkie imię Tadgh…

Trochę trudno jest pisać fonetycznie (przynajmniej bez alfabetu fonetycznego), ale pierwsza próbka dźwiękowa na tej stronie ( „BridEilis” jeden) jest trafny:

Wymowa Tadhg: Jak wymówić Tadhg po irlandzku

… Uważam, że pisownia irlandzka jest zdziwiona?

Sama ortografia walijska mnie zaskakuje. Jeśli zdasz sobie sprawę, że na świecie jest więcej języków niż angielskiego, wszystko jest w porządku.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *