Najlepsza odpowiedź
Nie ma na to sztywnej i ustalonej reguły. Masz kilka opcji, jak poniżej –
Kilka godzin – oznacza 2 godziny (para oznacza 2)
Kilka godzin – oznacza 2 lub więcej (użycie „z” tutaj zmienia dynamika słowa „para” bez „of”).
Kilka godzin – oznacza więcej niż „kilka godzin”)
Kilka godzin – oznacza więcej niż kilka godzin.
Zakres, w którym „kilka” staje się „kilkoma”, a „kilka” staje się „kilkoma”, jest kwestią oceny. Te terminy są często błędnie interpretowane, nawet przez native speakerów. Jednak z reguły –
Kilka środków – 2-5 godzin
Kilka godzin oznacza – zwykle 4 lub 7 (może być więcej
Kilka środków – więcej niż 6 (zobacz, że wszystkie nakładają się na siebie)
Jeśli ktoś czeka ponad 6 godzin, preferowanym wyborem będzie „czekanie cały dzień” zamiast „kilka godzin”.
Odpowiedź
Powiedziałbym, że główną różnicą jest konotacja. Powiedzmy, że kilka osób musiało zostać po pracy przez 3 godziny, aby zakończyć projekt. Zapytana o to później, osoba # 1 mówi: „Musieliśmy pracować przez kilka godzin po zamknięciu”. Z drugiej strony osoba nr 2 mówi: „Musieliśmy zostać kilka godzin po zamknięciu”. Oboje mówią o tej samej długości czasu, ale wygląda na to, że Osoba nr 1 została dłużej, prawda? „Kilka” maksymalizuje, a „kilka” minimalizuje.