Najlepsza odpowiedź
A) POMYŚL O 1 do rozważenia (wydarzenie z przeszłości itp.) ; rozważ dzieciństwo / szkołę / wakacje / pracę; (sb „s) życzliwość / hojność np 1) Właśnie myślałem o czasie, kiedy stary Fred wpadł do rzeki. 2) O czym myślisz? (Jest na to fajne wyrażenie: „Grosz za twoją myśl!”)
2 Zastanów się lub zbadaj (coś), aby zobaczyć, czy należy podjąć działanie. Obiekty: oferta / propozycja / plan / schemat / rezygnacja / przeprowadzka itp. Np. Jestem zainteresowany kupnem twojego domu, ale chciałbym mieć więcej czasu na przemyślenie go przed podjęciem decyzji. / On myślał o sprzedaży i emigracji na jednym etapie. / Jest coś, nad czym trzeba bardzo uważnie przemyśleć . = to samo co MYŚLENIE O 2.
O CZYM MYŚLISZ? = jaka jest Twoja opinia (o czymś), jak reagujesz (na coś), tj. oświadczenie, deklaracja, decyzja, akcja, ruch np. Co myślisz o jego rezygnacji? / Nie wiem, co myśleć o ich decyzji o zamknięciu szkoły.
B. DO MYŚLENIA O 1 do rozważenia, zważ (coś) (prawdopodobnie, prawdopodobne ) efekt, wynik, koszt, wydatek, żona, rodzina; siebie np. On jest wspaniałym organizatorem: myśli o wszystkim! / Pomyśl o koszcie spędzenia wakacji za granicą! / Nigdy nie myśli o nikim oprócz siebie. dobry pomysł, ale czy wszystkie przeszkody zostały przemyślane?
2 do przemyślenia lub zbadania (sth.), aby sprawdzić, czy należy podjąć działanie Przedmiot: podróżowanie, odwiedzanie, pytanie, zaproszenie; wycieczka, wakacje. np. Margaret, czy myślisz o poślubieniu Jima? / Myślał o małym miejscu w kraju, w którym mógłby się osiedlić, kiedy miał przejść na emeryturę.
UWAGA: MYŚL O 2 i MYŚL O 2 to synonimy
3 przywołać (sth.) na myśl, przypomnieć sobie. Przedmioty: imię i nazwisko, adres, data, czas. Wyrażenia przysłówkowe: w tej chwili, w tym dokładnym / dokładnym momencie: „Nie mogę” miał na imię, ale był wysokim facetem w okularach. „
4 zaproponować, zasugerować (sth.); wymyślać, wymyślać (sth.). Przedmioty: nazwa, tytuł, schemat, projekt: „Ciągle próbujemy wymyślić odpowiedni tytuł dla książki.” / „Pomyśl o liczbie, podwoj ją i dodaj swój wiek.„ / ”Nie martw się, „Pomyślimy o czymś”. (zwykle nie w przypadku czasów ciągłych. = wymyślić)
Uwaga. Te dwa czasowniki frazowe różnią się tym, że mają różne znaczenia, z wyjątkiem „pomyśl o 2” i „Pomyśl o 2”, które są synonimami. Istnieją inne różnice dotyczące ich struktury i kolokacji, ale nie sądzę, aby zajmować się nimi tu i teraz.
Odpowiedź
W wielu konteksty, myśl z i pomyśl o są faktycznie wymienne …
„Mówią, że Grecja może opuścić strefę euro. Co o tym myślisz / o ? „
” Myślę sobie „ z / o szukaniu nowej pracy „
W innych kontekstach, do pomyśl z coś oznacza, że przynajmniej świadomy tej rzeczy, ale mógł nie poświęcić temu zbyt wiele uwagi. Jeśli myślisz o coś , co zwykle oznacza bardziej skupioną lub rozszerzoną uwagę.
„Nigdy nie myślałem, że z robi to! ” (ta możliwość nigdy nie przyszła mi do głowy) .
„Czy myślałeś o o mój prezent urodzinowy? ” (czy zastanawiałeś się / zdecydowałeś, co mi dać?)
Bardzo to samo rozróżnienie dotyczy posłuchaj z / about . Możesz powiedzieć, że „ve słyszałeś z coś oznacza tylko tyle, że „zdajesz sobie sprawę”, że coś istnieje. Ale jeśli „ve usłyszałeś o coś oznacza to, że „słyszałeś ważne / aktualne informacje na ten temat.
„ Słyszałem ” z Amy Winehouse „ (nazwa jest mi znana, ale niekoniecznie więcej wiem) .
„Słyszałem” o Amy Winehouse „ ( zdecydowanie oznacza wiedzę o jej przedwczesnej śmierci) .
„Pomyśl o” jest używane, gdy „aktywnie zastanawiasz się nad czymś lub koncentrujesz się na myśli o tym.
Np. Pozwól, że pomyślę O tym.
Z drugiej strony „pomyśl o” jest używane, gdy przychodzi do ciebie pomysł.
Np. Nigdy o tym nie myślałem.
W większości innych przypadków są one bardzo podobne i można używać zamiennie. Zwłaszcza w przypadku działań w przyszłości.
Np. myślę o wyjeździe na wycieczkę / o wyjeździe.
„Słyszę o” jest używane, gdy mówisz o istnieniu czegoś.
Np. Słyszałeś o tej firmie?
Z drugiej strony „słyszeć” wymaga, abyś już wiedział o istnieniu czegoś. Właśnie otrzymujesz dalsze wiadomości.