Najlepsza odpowiedź
Oto cały wiersz. Baw się dobrze!
Skrzyżuj moje serce i miej nadzieję, że umrę, wbij mi igłę w oko, poczekaj chwilę, powiedziałem kłamstwo, którego nigdy nie chciałem umrzeć. ale jeśli mogę i jeśli mogę, moje serce jest otwarte na dzisiejszą noc, chociaż moje usta są zamknięte, a obietnica jest prawdziwa, nie złamię słowa, które dałem tobie.
Skrzyżuj moje serce, mam nadzieję, że umrę kij igła w moim oku. sekret „tajemnica moje słowo jest na zawsze. Nikomu nie powiem o twoim okrutnym przedsięwzięciu. nie twierdzisz, że nie cierpisz, ale widzę Twoje słowa we wszystkim, co robisz. łzawe oczy złamane serce życie rozerwało cię na strzępy
Skrzyżuj moje serce, mam nadzieję, że umrę, wbij igłę w moje oko. Nie mogę dłużej ukrywać tego sekretu, to cię boli, a nie wzmacnia. jesteś moim przyjacielem, więc zaryzykuję twój szacunek, raniąc cię. Mogę cię chronić. Uratuję się, bo nie chcesz. Możesz mnie nienawidzić, ale dam temu szansę. Jestem gotów zaryzykować naszą więź, którą posiadamy, o ile jesteś bezpieczny, nie będziesz sam.
Skrzyżuj moje serce, mam nadzieję, że umrę, wbij igłę w moje oko, złam obietnicę, skłam ocal jednak mojego przyjaciela, może to „do widzenia”.
Odpowiedź
Rozumiem, że to wyrażenie pochodzi z początku XX wieku jako środek poświadczający ważność stwierdzenia faktów , zazwyczaj między dziećmi o pochodzeniu katolickim. W ten sposób dziecko składałoby oświadczenie, które uważało za prawdziwe, a następnie powiedziałoby „Przekreśl moje serce i miej nadzieję na śmierć”, aby potwierdzić, że to, co zostało powiedziane, jest rzeczywiście prawdą i zagwarantować prawdę swoim życiem. Dziecko może również wykonać znak krzyża rękami, aby dodatkowo zagwarantować, że to, co zostało powiedziane, jest prawdą. Jest to podobne do praktyki „przeklinania na Biblię”, aby potwierdzić prawdziwość tego, co zostało powiedziane.
„Wbić mi igłę w oko” zostało dodane później, aby wskazać, że to, co zostało powiedziane, było prawdą. gwarantowane pod groźbą tortur i śmierci. To dość ciężka obietnica dla dziecka.
Jest wiersz związany z tym zwrotem, ale zostawię go komuś innemu, aby wyrecytował ten zwrot. Przyznaję, nie podoba mi się ten wiersz, ponieważ wydaje mi się, że odbiega od głównego tematu i jest zbyt rozwlekły. Mam krótki wiersz, który proponuję, aby zilustrować główny punkt, którym jest poświadczenie obietnicy lub stwierdzenie faktu. Ten wiersz pochodzi ode mnie. Myślę, że oddaje istotę poświadczenia prawdziwości tego, co zostało powiedziane.
Skrzyżuj moje serce i miej nadzieję na śmierć; więc wbij mi igłę w oko, jeśli to, co mówię, ma być kłamstwem. Moje Słowo jest jak złoto; nie matowieje ani nie starzeje się. Nie został kupiony ani sprzedany.