Najlepsza odpowiedź
ZMIENIONO 01.10.19: Moja wcześniejsza odpowiedź wyszła zniekształcona, jakby gremliny pracowały! Tutaj, trochę mniej zniekształcone:
Cóż, tutaj jest problem, jeśli chcesz zaktualizować wyrażenie „uszkodzony rekord” do „zepsutego pliku MP3”: o ile wiem, nie mogliśmy już zastosować zaktualizowana fraza opisująca osobę, która w kółko powtarza to samo.
Dzieje się tak, ponieważ gdy okrągły rekord na gramofonie ma mechaniczne „pomiń” / – powiedzmy od zera – to może nadal krążyć w kółko, odtwarzając dokładnie te same słowa w nagraniu mówionym lub tę samą frazę muzyczną w nagraniu muzycznym.
Ale gdy MP3 lub inne elektroniczne nagranie zostanie uszkodzone elektronicznie, dźwięk może po prostu zniknąć albo zostanie przerwany i może w ogóle nie być powtórzenia.
Musimy więc znaleźć zupełnie inny sposób na „aktualizację” frazy, aby zachować sposób opisu tego, który powtarza tę samą treść i ponad.
Byłbym bardzo zainteresowany innymi odpowiedziami i może nauczę się czegoś nowego na temat nagrań elektronicznych, albo ktoś wymyślił nowa fraza!
Odpowiedź
Oczywiście odnosi się to do płyty winylowej z rysą, która przesuwa rysik do tyłu, w nieskończonej pętli. Gdyby to był inny rodzaj złamanego rekordu, taki jaki publikuje Guinness, wyrażenie mogłoby zmienić się na „Brzmisz jak czterominutowa mila”.
Lub: „Nag, nag, nag. Jesteś jak 762 biegi do domu ”.
Lub:„ Proszę, bądź cicho. Stałeś się 600-metrowym makaronem jajecznym. ”
Ponieważ nie o to chodzi w tym pytaniu, przejdźmy do innego rodzaju pobitego rekordu:„ Brzmisz jak najtańszy plan Spotify ”(co, ja zmyślam, daje nieograniczony dostęp do jednej piosenki).
Lub: „Jesteś TAKIM paskiem Möbiusa!”
Lub: „Wygląda na to, że przyniosłeś trójkąt do walki na tubę ”. Hm. Może nie ten. Ale z pewnością ma gdzieś pożytek, jak może drwina z dudnienia muzyków.