Najlepsza odpowiedź
Nie ma czegoś takiego jak modlitwa o spokój w języku włoskim. To modlitwa napisana przez amerykańskiego teologa nie więcej niż sto lat temu i znana tylko w USA.
Jednak jeśli chcesz tylko dosłowne tłumaczenie Modlitwy o spokój, mogę się zgodzić.
„Modlitwa o pogodę ducha”
Panie, daj mi łaskę, abym ze spokojem przyjmował rzeczy, których nie można zmienić, odwagę do zmiany
co powinno się zmienić,
i mądrość, by odróżniać się od siebie
.
Życie na co dzień
docenianie jednej chwili na raz,
akceptowanie trudu jako drogi do pokoju,
branie, jak Jezus, tego grzesznego świata za to, czym jest ,
nie tak, jak bym chciał,
wierząc, że wszystko naprawisz,
jeśli poddam się Twojej woli,
aby mógł być w miarę szczęśliwy w tym życiu,
i wyjątkowo szczęśliwy z Tobą w następnym, na zawsze.
Odpowiedź
Dio , concedimi la serenità
di accettare le cose
Non posso cambiare,
Il coraggio di cambiare la
cose che posso , e la
saggezza per conoscere la differenza .
Vivere un giorno alla volta ;
Godendo un momento alla volta ;
Accettare le difficoltà come il
percorso verso la pace .
Prendendo , come ha fatto , questo
mondo peccatore come è,
non come avrei esso .
Confidando che farà
tutte le cose per bene , se io
cedere alla Sua Volontà ;
Che io possa essere ragionevolmente felice
in questa vita , e sommamente
felice con Lui per sempre in
il prossimo.
Amen