Najlepsza odpowiedź
Słowa dosłownie oznaczają „mały przystojny (starszy) brat”, ale mogę Naprawdę nie wyobrażam sobie sytuacji, w której mogłaby to mieć na myśli dosłownie, więc nie idźmy tam.
Ogólnie rzecz biorąc, te ostatnie słowa (shuai ge) to po prostu czuły sposób na pochwalenie mężczyzny za jego wygląd – dodanie pierwszego słowa „xiao” jest po prostu podkreśleniem czułości i nie jest używane do dosłownego określenia rozmiaru. Może to być jednak odniesienie do wieku – prawdopodobnie wyglądasz młodo.
Dokładne znaczenie zależy w dużym stopniu od kontekstu, więc przeanalizujmy kilka możliwych scenariuszy:
- Jesteś na jakimś zawodowym spotkaniu networkingowym w Chinach, a jakaś podekscytowana współpracownica przedstawia cię w ten sposób grupie innych koleżanek, po czym wszystkie chichoczą i rumienią się. Jeden nieśmiało odwraca wzrok i… czekaj, czy to mrugnięcie ?! Dzisiaj masz szczęście, mój człowieku! Zasadniczo oznacza to po prostu, że Twój współpracownik uważa, że jesteś uroczy.
- Jesteś w lokalnym sklepie spożywczym, prawdopodobnie przygotowując zapasy na „pracowity” wieczór, a kasjer zaprasza Cię do lady nazywając cię tak jak ona. Uwaga: w takiej sytuacji dodawanie „xiao” jest czymś niezwykłym – po prostu „shuai ge” byłoby jednym z wielu uprzejmych sposobów zwracania się do męskich klientów i ma niewiele wspólnego z Twoim rzeczywistym wyglądem. Jednak „Xiao shuai ge” może oznaczać flirt, a może po prostu kasjer, który jest dość dojrzały, a ty jesteś młody. Mimo wszystko nadal możesz flirtować i nie krępuj się działać, jeśli masz ochotę…
- Jesteś na KTV, pijąc swoje smutki po tym, jak zdałeś sobie sprawę, że źle odczytałeś intencje pierwszego dziewczyna z sesji networkingowej. Służy ci prawo do korzystania z anonimowych, niezweryfikowanych porad od Quora. W każdym razie atrakcyjna i skąpo ubrana kelnerka, która przyniosła ci trzeci kufel, po prostu usiadła obok ciebie, położyła perfumowaną i delikatną dłoń na twoich kolanach i tak cię nazwała. Znaczenie: prawdopodobnie chce twoich pieniędzy.
Mógłbym kontynuować, ale jestem pewien, że rozumiesz sedno.
Odpowiedź
Ludzie już odpowiedzieli i prawie wszystko, co można powiedzieć.
Więc zaprosiłeś dziewczynę na randkę: „Chcesz wyjść na kawę?” a ona powiedziała: „Hmmm… może kiedyś”.
Zwykle jest to dziewczyna, która stara się być miła i nie zranić twoich uczuć. Często większość kobiet nie chce zranić męskich uczuć.
Chociaż uważam, że może być gorsze niż nie. Przynajmniej z nie, ona jest szczera, a ty idziesz dalej.
Teraz ludzie tutaj już powiedzieli to, co powiedziałem. Ale chciałem dodać nowe podejście. Coś, ostatnio zmieniłem się, kiedy zdecydowałem się zaprosić dziewczynę.
Nie zadaję już pytań. Zamiast tego stwierdzam, jak chciałabym, żeby coś się wydarzyło.
Problem z pytaniami jest taki …
- Większość kobiet jest niezdecydowana
- Kobiety nie nie chcę zranić swoich uczuć
- Pytania sprawiają, że też wyglądasz na niezdecydowanego
Więc następnym razem zrób to …
Powiedz, czego chcesz, na przykład:
- „- Słuchaj… Bardzo chciałbym wyjść z tobą na kawę”.
- „- Jutro wieczorem powinniśmy wyjść razem.
- „ – Chciałbym zabrać Cię na obiad. ”
- „ – Bardzo chciałbym zabrać Cię na randka. ”
Zrób to w przyjemnym tonie i nie tak, jakbyś czegoś od niej wymagał.
A teraz spróbuj!
Widzisz różnicę?
Jest to subtelna zmiana, ale bardzo potężna. Kobiety też odczuwają różnicę.
Jedyne, co wiemy na tym świecie, to to, jak chcielibyśmy, aby było. To jedyna rzecz, jaką wiemy. Więc zacznij mówić, czego chcesz od kobiet. Jak widzisz swój świat z nią obok siebie.
Kiedy już dokonasz tej subtelnej zmiany…
- Kobiety mogą poczuć, że przejmujesz inicjatywę
- Wyglądasz na bardziej zdecydowanego, jeśli chodzi o to, czego chcesz.
- Nie możesz zostać odrzucony, ponieważ nie zadajesz pytania;)
- Kobiety zwykle udzielają bardziej bezpośredniej odpowiedzi. Albo nie, albo tak. Bardzo rzadko może.
Różnica dotyczy nocy i dnia.