Jakie jest znaczenie słowa w urdu / hindi ' sil sila '?


Najlepsza odpowiedź

Silsila (سلسلہ) to urdu zapożyczone z arabskiego (podobnie jak milion innych!)

Oznacza łańcuch lub seria .

To słowo jest używane w kilku kontekstach. Jednym z przykładów jest opisanie łańcucha / pasma górskiego, jak w pahari silsila. Jest również używany w odniesieniu do łańcucha nauczycieli / świętych sufickich, jak w silsia-e-owaisia, silsila-e-naqshbandia, itp.

Niektóre z powiązanych słów:

  • تسلسل – tasalsul – kontynuacja / sekwencja

np. kahani ka tasalsul / kontynuacja historii

  • مسلسل – musalsal – w sposób ciągły

np musalsal baarish ho rahi hai / ciągle pada

Odpowiedź

Silsila to arabskie słowo, które oznacza „łańcuch ”. W języku urdu i hindi ma to samo znaczenie. NIE oznacza „ciągłego powtarzania” / „przedłużonej kontynuacji”.

Oprócz łańcucha może również oznaczać „serię” / „sekwencję”.

Podobnym słowem w sanskrycie jest „Shrinkhala”.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *