Najlepsza odpowiedź
Oznacza to samo co stare przysłowie w języku gaelickim Cha rùn agus rùn aig triùir e – nie jest tajemnicą, że wiedzą o tym trzy osoby.
Innymi słowy, coś można zachować w tajemnicy tylko wtedy, gdy jedna osoba – i tylko jedna – o tym wie. Jeśli tajemnica jest znana trzem osobom, to dopóki dwie z tych osób nie umrą i tylko jedna pozostała osoba pozna tajemnicę, wtedy fakt pozostania tajemnicą jest zagrożony.
Idea, że tajemnica na pewno pozostanie tajemnicą tylko wtedy, gdy jedna osoba wie, że jest to powracający temat w europejskich przysłowach.
Odpowiedź
Oto cytat Williama Blakea. Może to twoja praca domowa z angielskiego 🙂 w takim przypadku wyszukiwanie w Google byłoby szybsze.
Chodzi o wyobraźnię, wizję, oglądanie dużego obrazu z poziomu szczegółu. Ziarnko piasku jest małe, a świat jest ogromny. Wniosek jest taki, że Niebo jest również ogromne, tak że pojedynczy kwiat jest maleńkim odbiciem o wiele większego piękna. Poczucie zdziwienia i podziwu. Dla Blakea te małe rzeczy, ziarno piasku i kwiat, każdy z nich odzwierciedla i zawiera aspekty całości, tak że w kwiecie jest Bóg i Bóg, który uczynił świat, uczynił ziarno piasku, które samo jest cały świat.
Ziarna piasku i kwiat stają się metaforami ukrytego piękna i boskości w przyziemności. To nasz brak wyobraźni nas powstrzymuje. Ale dla Blakea jest też duchowa strona, dziecięca radość z patrzenia na proste rzeczy łączy się z boskością – co TS Eliot nazwał The Unattended Moment, kiedy całkowicie zaabsorbowany i nie myślący o sobie, jesteś jak najbardziej sobą.