Najlepsza odpowiedź
Tutaj opiszę nazwę miesiąca, jak się wymawia w języku tamilskim przez tłumaczenie tamilskie, opisz także nazwę sanskrytu 4. kolumna jako sposób przedstawiania miesiąca w naszych normalnych kalendarzach
01. சித்திரை Cittirai Chaitra połowa kwietnia do połowy maja
02. வைகாசி Vaikāsi Vaisākha od połowy maja do połowy czerwca
03. ஆனி Āni Jyaishtha od połowy czerwca do połowy lipca
04. ஆடி Āṭi Āshāḍha połowa lipca do połowy sierpnia
05. ஆவணி Āvaṇi Shrāvaṇa od połowy sierpnia do połowy września
06. புரட்டாசி Puraṭṭāsi Bhādrapada / Prauṣṭhapada od połowy września do połowy października
07. ஐப்பசி Aippasi Ashwina / Ashvayuja połowa października do połowy listopada
08. கார்த்திகை Kārttikai Kārttika od połowy listopada do połowy grudnia
09. மார்கழி Mārkazhi Mārgaṣīrṣa połowa grudnia do połowy stycznia
10. தை Tai Pausha / Taiṣya połowa stycznia do połowy lutego
11. மாசி Māsi Māgha od połowy lutego do połowy marca
12. பங்குனி Paṅkuni Phalguna od połowy marca do połowy kwietnia.
Odpowiedź
Kanakkathikaara Pomiary:
“நிமைநோடி மாத்திரை நேர்முற் றிதனை இணைகுரு பற்றும உயிரென்றார் – அனையஉயிர் ஆறுசணி கம்மீரா றாகும்விநாடி தான் ஆறுபத்தே நாழிகை யாம்”
- 2 Kannimai (கண்ணிமை) = 1 Kainodi (கைந்நொடி);
- 2 Kainodi கைந்நொடி) = 1 Maathirai (மாத்திரை)
- 2 Maathirai (மாத்திரை) = 1 Guru (குரு)
- 2 Guru (குரு) = 1 Uyir (உயிர்)
- 6 Uyir (உயிர்) = 1 Kasanigam (கசணிகம்)
- 12 Kasanigam (கசணிகம்) = 1 Vinaadi (விநாடி)
- 60 Vinaadi (விநாடி) = 1 Naazhigai (நாழிகை)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
“நாழிகை ஏழரை நற்சாமந் தானாலாம்
போழ்தாகுங் காணாய் பொழுதிரண்டாய்த் – தோழி
தினமாகி முப்பது திங்களாய்ச் சேர்ந்த
தினமான தீரா றாண்டே ”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- 60 Vinaadi (விநாடி) = 1 Naazhigai (நாழிகை)
- 2½ Naazhigai (நாழிகை) = 1 Orai (ஓரை)
- 3¾ Naazhigai (நாழிகை) = 1 Mugurtham (முகூர்த்தம்)
- 7½ Naazhigai (நாழிகை) = 1 Saamam (சாமம்)
- 4 Saamam ( சாமம்) = 1 Pozhudhu (பொழுது)
- 2 Pozhudhu (பொழுது) = 1 Naal (நாள்)
- 7 Naal (நாள்) = 1 Kizhamai (கிழமை)
- 15 Naal (நாள்) = 1 Pakkam (பக்கம்)
- 30 Naal (நாள்) = 1 Thingal (திங்கள்)
- 6 Thingal (திங்கள்) = 1 Ayanam (அயனம்)
- 2 Ayanam (அயனம்) = 1 Aandu (ஆண்டு)
Krótko mówiąc,
- Co dwa miesiące lub raz na 15 dni można dzwonić Tamil jako Pakkam THOrum (பக்கம் தோறும்)
- Co pół roku lub raz na 6 miesięcy można go nazywać w języku tamilskim jako Ayanam THOrum (அயனம் தோறும்)
Pomiary czasu starożytnego tamilskiego a prąd Pomiary w języku angielskim:
- 8 Saamam (சாமம்) = 1 DZIEŃ
- 2,5 Naazhigai (நாழிகை) = 1 GODZ.
- 1 Naazhigai (நாழிகை) = 0,4 GODZINA
- 2,5 Vinaadhi (விநாடி) = 1 MINUTA
- 1 Vinaadi (விநாடி) = 0,4 MINUTA
- 1 Vinaadi (விநாடி) = 24 SEKUNDY
- 1 Kasanigam (கசண ிகம்) = 2 SEKUNDY
- 1 Uyir (உயிர்) = 0,3333333333333333 sekunda
- 1 Guru (குரு) = 0,1666666666666667 sekunda
- 1 Maathirai (மாத்திரை) = 0,0833333333333333 sekunda
- 1 Kainodi (கைந்நொடி) = 0,0416666666666667 SECOND = 41,66 MILISECONDS
- 1 Kannimai (கண்ணிமை) = 0,0208333333333333 SECOND = 20,83 MILISECONDS
Niesamowite pomiary z większą precyzję i dokładność, zacznijmy używać kilku najłatwiejszych terminów pomiaru czasu z powyższej listy w naszej codziennej rutynie.