Najlepsza odpowiedź
Jakie są różne sposoby przeliterowania „Sarah” i dlaczego?
Nadane imiona pobudzają kreatywność rodziców, często ze szkodą dla ich nieszczęsnego dziecka, które musi znosić szyderstwa być nazywanym Sayrar lub Sarrah.
Istnieją dwa główne sposoby wymawiania tego imienia (w języku angielskim): pierwsza sylaba rymowana z „samochód” lub „niedźwiedź”. Thence, Sara, Sahra, Sarah, Saira, Serra, Sehra, Sarra, Sairer.
Następnie są równoważne wersje w innych językach.
Odpowiedź
Język angielski. George Georgy
Szkocka. George Geordie
Francuski. Georges Georget
Włoski. Giorgio
Hiszpański. Jorge
Portugalski. Jorge Jorgezinho
Wołoski. Georgie
Prowansalski. Jortz
niemiecki. Georg Jurgen
Fryzyjski. Jurgen Jurn
Bawarski. Görgel Gergel
Szwajcarski. Jörg
Szwedzki. Göran
Duński. Georg Jorgen
holenderski. Georgius Joris Jurriaan Jurria
Rosyjski. Gayeirgee Georgij Jurgi Egor Egorka
Polski. Jerzy
Czeski. Jiri
Słowiański. Jurg Jurck
Illyrian. Giuraj Giuro Giuko Djuradj Djurica Juro Jurica
Łużyc. Juro Jurko
Lett. Jorrgis Jurrusch
Litewski. Jurgis Jurguttis
Estoński. Jurn
[ „Historia chrześcijańskich imion”]
Ge dźwięki = do J