Jakie są różne typy systemów pisma (alfabet, sylabariusze itp.) I jak one działają?

Najlepsza odpowiedź

Alfabety

Alfabety traktują samogłoski jako odpowiednik spółgłosek, co oznacza, że ​​istnieją pojedyncze litery dla spółgłosek i samogłosek.

Niektóre przykłady alfabetów to:

Łaciński

grecki

I cyrylica , która została opracowana z języka greckiego.

Jest oczywiście wiele więcej alfabetów niż te. Ich wspólną cechą jest to, że mają litery zarówno dla samogłosek, jak i spółgłosek.

Alfabety są różnorodne i elastyczne. Alfabet łaciński jest używany do pisania większości języków na świecie, ignorując fakt, że języki te normalnie używają innego rodzaju systemu pisma. Chiński pinyin jest tego dobrym przykładem.

Abjady

Abjady nie zapisują samogłosek. Jeśli zastanawiasz się, jak to działa, najprawdopodobniej znasz język używający alfabetu.

M nd m frnd wnt t th str .

Poszliśmy z przyjacielem do sklepu.

Tak wyglądałby angielski bez samogłosek. To jest mylące, ponieważ sposób, w jaki działa angielski, nie zasługuje na Abjad. Nie mam na myśli tego, że samogłoski są nieważne w językach Abjad, po prostu nie wymaga się od nich pisania i czytania w tym języku. Biegle władający językiem arabskim i hebrajskim ich nie potrzebują.

W tych językach albo całkowicie pomijane są samogłoski, albo zapisywane są jako znaki diakrytyczne. Na przykład hebrajski można zapisać w ten sposób:

Lub tak:

Te kropki i myślniki reprezentują samogłoski i nazywane są nikkud . Istnieją również małe swooshes zwane znakami kantylacji, które pokazują tony do czytania Tory. Jeśli zastanawiasz się, co to mówi, brzmi:

Bereshit bara Elohim et hashamayim ve „et ha” arets.

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

Zwróć uwagę na coś w tej transkrypcji. Z wyjątkiem „ts” na końcu, który hebrajski traktuje jako swój własny dźwięk, język brzmi „cvcvcvc cvcv vcvcvc…”

B e r e sh i t b a r a E l o h i m e t h a sh a m a y i m v e „e t h a „a r e ts .

Dzieje się tak, ponieważ w językach semickich (co obejmuje również A r a b i c ), samogłoski między spółgłoskami zmieniają się w zależności od liczby słów, wielkości liter, rodzaju, czasu itd. Zmiana samogłosek może również zmienić znaczenie słowa.Spółgłoski wokół samogłosek nazywane są rdzeniem. Oto wspaniały przykład z języka arabskiego:

Krótka lista arabskich słów Korzenie

Podobnie jak hebrajski, arabski ma również system zapisywania samogłosek jako znaków diakrytycznych. Oznacza to jednak, że oba są znane jako nieczyste abjady , ponieważ czasami piszą samogłoski.

Abjady są rzadsze niż sylabariusze lub Alfabety, a wciąż są używane tylko cztery, wszystkie na Bliskim Wschodzie.

Można powiedzieć, że wszystkie są powiązane, ponieważ wszystkie mają podobne litery i podobne nazwy. Dzieje się tak, ponieważ wyewoluowały z foneckiego abjad, na którym oparty jest alfabet grecki.

Syryjski

Samarytanin

hebrajski

arabski

Abugida

Abugida ma centralny symbol spółgłoski, a następnie przyczepia samogłoskę jako modyfikator. To jest z Devanagari.

Inne to:

Geez

Cree

Sylaby

Sylaby mają unikalny symbol dla każdej sylaby. Najbardziej znanymi sylabariuszami są japońska hirigana i katakana.

Hirigana

Katakana

To są sylaby, ponieważ wszystkie litery są zupełnie inne i jest kilka podobieństw między symbolami, które reprezentują podobne lub powiązane dźwięki. Zasadniczo oznacza to, że wszystkie litery „a” wyglądają zupełnie inaczej (a, ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra i wa są całkowicie różnymi symbolami, mimo że wszystkie zawierają „a”).

Sylabariusz działa w języku japońskim, ponieważ zawiera słowa CVCVCV… i bardzo mało dźwięków. W języku angielskim mamy bardzo wiele skupisk spółgłosek i duży zasób fonemów. Widziałem jeden wynik, który podał liczbę unikalnych angielskich sylab na ponad 15 000, ale większość innych to nieco powyżej 11 000.

Wayback Machine

Sylabariusze są bardzo rzadkie i podobnie jak Abjady nie ma ich tylko kilka.

Cherokee

Te cztery systemy można podsumować w następujący sposób:

Alfabety traktują samogłoski jako spółgłoski.

Abjady traktują samogłoski jako aspekty idei.

Abugidas traktuje samogłoski jako aspekt spółgłosek

Sylabariusze traktują samogłoski i spółgłoski jako jedność.

Ostatni system zapisu nie odzwierciedla mechanizmów języków, które pisze, więc oddzielam go.

Logosyllabic

Logografia zapisuje słowa w postaci wizualnej, a logosyllabic scr ipt łączy symbole logograficzne z symbolami przedstawiającymi sylaby.

Tak powstał język pisany i prawdopodobnie było ich dziesiątki. Do dziś pozostały tylko dwa, Chińczycy i Japończycy. Japońskie Kanji to logogramy i używają hirigany i katakany jako sylab.

Hieroglify i pismo klinowe na początku były czystymi logografiami, ale ostatecznie zaczęły używać ich symboli jako liter reprezentujących dźwięki, tak jak we współczesnym chińskim.

chiński

人 人生 而 自由, 在 尊严 和 权利 上 一律 平等。 他们 赋 有 理性 和 良心,并 应 以 兄弟 关系 的 精神 互相 对待。

japoński

Hieroglify

Cunieform

Odpowiedź

Najpierw masz alfabetów . Słowo „alfabet” jest używane potocznie w odniesieniu do dowolnego systemu pisma w ogóle, ale w kontekstach formalnych nie jest to całkiem dokładne: alfabet jest konkretnie systemem pisma zawierającym litery dla poszczególnych dźwięków. Wszystkie alfabety, jak wyjaśniono tutaj, pochodzą z tego samego źródła.

Alfabety można podzielić na trzy główne rodzaje:

  • Prawdziwe alfabety : alfabety z różnymi znakami spółgłosek i samogłosek. Pamiętaj, że „prawdziwy alfabet” to tylko termin, a ten rodzaj alfabetu nie jest bardziej alfabetem niż pozostałe dwa rodzaje. Cyrylica (rosyjski), łacina i greka to wszystkie prawdziwe alfabety.
  • Abjady : alfabety zawierające tylko znaki spółgłoskowe.Może to zabrzmieć dziwnie, ale działa całkiem dobrze w językach, które go używają. Alfabety arabski i hebrajski są abjadami.
  • Abugidas : słowo Abugidas, uzupełniając podstawowe spółgłoski znakami diakrytycznymi (zabawnymi liniami) dołączonymi do rdzeń spółgłoska reprezentująca samogłoski. Aby użyć indyjskiego abugida Devanagari jako przykładu, को reprezentuje sylabę „ko”, podczas gdy कि to „ki” – oba utworzone przez dodanie dodatkowych bitów do podstawowego znaku „k-”, क – i aby jeszcze bardziej skomplikować sprawę, क on jego własny reprezentuje „ka”.

Abugidas są również nazywane „alfabetami”, ponieważ są rozmytym obszarem między alfabetami a sylabariuszami .

Ta ostatnia kategoria składa się ze znaków, które reprezentują całe sylaby, stąd nazwa. W przeciwieństwie do abugidas, znaki sylabiczne są unikalne, bez znaków diakrytycznych: japońskie „k” -row sylabariusz hiragana zawiera か („ka”), き („ki”), く („ku”), け („ke”) iこ („ko”).

W sylabariuszu, jeśli chcesz napisać słowo, zajmuje dużo mniej miejsca: arigatou („Dzięki”) w języku hiragana to あ り が と う, a-ri-ga-to-u , pięć znaków do ośmiu w języku angielskim. Problem polega jednak na tym, że musisz zapamiętać wiele postaci. Na przykład, chociaż japoński ma stosunkowo niewiele dźwięków i ścisłą strukturę dźwięków, w hiraganie jest 46 znaków.

Jeśli angielski miałby sylabę, są dwa sposoby na podejście do niej. Pierwszym z nich byłoby ograniczenie liczby znaków i przejście na ścieżkę Linear B oraz niedokładne zapisanie języka, w którym byłoby coś takiego jak kato zamiast „ kot”. Ale gdybyś chciał idealnie odwzorować dźwięki, potrzebowałbyś setek lub tysięcy znaków.

Ktokolwiek wynalazł logografie , najwyraźniej nigdy się tym nie przejmował. Zamiast tego rzucili się głową naprzód w różnorodność charakteru; ich dzieła znane są jako pismo klinowe, hieroglify, Hanzi (znaki chińskie) i Majowie.

Systemy logograficzne mają jeden znak na jedno słowo. Na przykład Hanzi 日 oznacza „słońce” lub „dzień”. A przynajmniej systemy czysto logograficzne działałyby w ten sposób. Należy zauważyć, że czyste logografie, z pewnymi wyjątkami, nie istnieją.

Są to raczej kombinacje znaków ideograficznych, jak w powyższym przykładzie plus sylabiczne znaki pochodne od nich. W niektórych przypadkach znaki ideograficzne są upraszczane / odrzucane i stąd pochodzi wiele sylab, w tym japońska kana.

Hanzi są głównie sylabiczne, chociaż są o wiele bardziej złożone niż przeciętna sylabariusz. Podobnie egipskie hieroglify nie są, jak kiedyś sądzono, całkowicie oparte na obrazach: chociaż istnieje wiele postaci, które mogą reprezentować ich wygląd, przez większość czasu przedstawiają one dźwięki.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *