Najlepsza odpowiedź
Dziękujemy za pytanie. Pobrałem odpowiedź z tej witryny: „Coin a expression” – znaczenie i pochodzenie tego wyrażenia
Uwaga: nie byłem Nie potrafię znaleźć terminu „termin” w sensie nadania słowa, tylko „słowa” lub „fraza”.
W XVI wieku często odwoływano się do „tworzenia” słów i wyrażeń. W tym czasie monety pieniężne były często zdegradowane lub podrabiane, a tworzenie słów często kojarzono z fałszywymi wynalazkami językowymi; na przykład w George Puttenham „s The arte of English poesie , 1589:
„Młodzi uczeni, nie w połowie dobrze przestudiowani … wydaje się, że wyłapują piękne słowa z łaciny”.
Szekspir, największy twórca z nich wszystkich, również odniósł się do tworzenia języka w Coriolanus , 1607:
„Więc moje płuca będą wymyślać słowa aż do ich zaniku . ”
Samo wyrażenie„ moneta ”pojawiło się znacznie później niż wynalezienie druku – a właściwie XIX wieku. Wydaje się, że jest pochodzenia amerykańskiego – z pewnością pojawia się w tamtejszych publikacjach na długo przed które można znaleźć w innych częściach świata. Najwcześniejsze użycie tego terminu… znajduje się w gazecie Wisconsin The Southport American , lipiec 1848:
„Gdybyśmy znaleźli … imię, które od razu oddaje entuzjazm naszych uczuć do niej, chcielibyśmy wymyśl frazę łączącą skrajny podziw i przerażenie i nazwij ją Aniołem Zabójstwa. ”
Odpowiedź
Zgadzam się z odpowiedzią Tushara Turkara i dodam, że monety nie były tak nowatorskie, jak mogłoby się wydawać. „Monetować”, czasownik oznaczający „robić monety tłoczeniem metalu”, jest potwierdzony już w 1330 roku według Oxford English Dictionary. Rozszerzenie „make moneta „oznaczająca„ wymyślić termin ”nie jest wielkim skokiem.