Najlepsza odpowiedź
To jest Juliet, która mówi:
„ O nie przysięgaj na księżyc, ten stały księżyc,
Co miesiąc zmienia się w jej zakreślonej kuli,
Żeby twoja miłość okazują się również zmienne ”(2.2.109–111)
Interesujące jest to, że tam, gdzie Julia w przenośni staje się słońcem wcześniej w scenie – słońce jest znakiem stałości – to Romeo dwukrotnie wspomina o księżycu wiersze 4 i 107 w scenie 2.2), a zatem jest częściowo związane z jej zmiennym charakterem. Oczywiście zakochał się i odkochał w Rosaline na tym etapie sztuki. Słowo „księżyc” pojawia się w tej sztuce tylko trzy razy – w całej tej scenie (wersety 4, 107, 109) – i to Julia powstrzymuje jego użycie. Robiąc to, szybko kończy każdą rozmowę o zmianie uczuć.
Porównaj to z Sen nocy letniej, z postaciami, które zmieniają swoje uczucia, gdzie słowo „księżyc” jest wymieniane 30 razy.
Odpowiedź
Czy mogę rozpocząć od pytania, dlaczego zadajesz pytanie, na które tak łatwo odpowiedzieć w Internecie?
Odpowiadając: sztuki Szekspira miały kilka kierunków scenicznych. Zwykle należy je rozumieć z wypowiedzi aktorów. Poniżej znajdują się wiersze, które dają niektóre wskazówki.
Poza tym wiemy, że konstrukcja sceny elżbietańskiej (którą można zobaczyć w Globe Theatre w Londynie) znajdowała się na poziomie powyżej sceny fartuchowej, która był używany na wiele sposobów i dałby widzom możliwość oglądania kochanków na dwóch poziomach, dając im lepsze spojrzenie na ich miny i reakcje.
Teatralnie rozdzielenie poziomów podkreślałoby zakazaną naturę ich miłości i barier, które są między nimi. Podkreślono by też tęsknotę i niespełnione pragnienie młodych kochanków.
W Weronie jest balkon Julii, co wydaje się wskazywać, że panuje ogólna zgoda, że była na jednym.
Teraz do cytatów:
Tutaj – Romeo porównuje Julię do wschodzącego słońca – zwykle słońce jest na niebie, więc – prawdopodobnie jest nad nim.
ROMEO
Ale delikatnie! jakie światło wpada przez tamte okno?
To wschód, a Julia to słońce.
Powstań, jasne słońce i zabij zazdrosny księżyc,
Która już jest chora i blada z żalu,
Że ty jej służąca jest o wiele bardziej sprawiedliwa niż ona:
Tutaj: Romeo najwyraźniej pragnie jej dotknąć, ale jest poza zasięgiem –
NASTĘPNIE: Popatrz, jak ona opiera policzek na dłoni!
O, że byłem rękawiczką na tej dłoni,
Że mógłbym dotknąć ten policzek
WTEDY: Julia mówi o murach sadu – co mówi nam, gdzie jest Romeo. To jest przykład tego, jak tekst zawiera wskazówki dotyczące sceny.
JULIET
Jak się tu znalazłeś, powiedz mi i dlaczego?
Mury sadu są wysokie i trudno się wspinać,
Mam nadzieję, że to odpowiada na Twoje pytanie? Ale szczerze – wszystko to mogłeś znaleźć tak łatwo!