Która z nich jest poprawna: „kiedy to się stało” czy „kiedy to się stało”?


Najlepsza odpowiedź

Oba mogą być poprawne! Wszystko zależy od tego, co oznacza „… , kiedy to się stało …”.

  • Niektóre osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym, używają tego formularza, zadając pytanie „ Kiedy to zrobiłem się zdarzyć?

\ quad \ quad \ quad (Słyszysz również, jak mówią…

\ quad \ quad \ quad“ Gdzie on idzie? ”dla„ Gdzie on poszedł? ”i…

\ quad \ quad \ quad“ Dlaczego jesteś smutny? ”dla„ Dlaczego jesteś smutny? ”)

\ quad \ quad Więc jeśli zamierzasz zapytać„ O której godzinie miało miejsce zdarzenie?

\ quad \ quad \ quad \ quad \ quad, a następnie 2 formularz jest poprawny.

  • Ale „ kiedy to się stało ”może również pełnić funkcję identyfikacji określonego momentu w czasie.

\ quad \ quad So

\ quad \ quad \ quad “ Byłem w łóżku, kiedy to się stało! ”i…

\ quad \ quad \ quad“ Kiedy to się stało, była tylko dziewczyną.

\ quad \ quad \ quad \ quad \ quad są w porządku!

Odpowiedź

Oba są poprawne w różnych kontekstach.

„Kiedy to się stało” to pytanie próbujące wyjaśnić sekwencję zdarzeń:

  • Osoba A: „Cóż, nie mogłem oddzwonić dziś rano, ponieważ mój telefon spadł do toalety i został uszkodzony”.
  • Osoba B (która nie do końca wierzy je): „Kiedy to się stało? Ponieważ próbowałem dzwonić do ciebie trzy razy.

„Kiedy to się stało” jest raczej deskryptorem; określa moment w czasie, zwykle w odniesieniu do tego, co ktoś robił lub gdzie był w tym samym czasie (chociaż można również użyć określenia „kiedy to się stało”, w zależności od szczegółów):

  • Osoba A: Dlaczego to okno jest zepsute?
  • Osoba B: Nie jestem pewien. Byłem w pracy, kiedy to się stało. Tak było, kiedy wróciłem do domu.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *