Najlepsza odpowiedź
10-letni wyrok jest poprawne, ale jest to „miękka” poprawność. „10” to dokładnie miejsce, w którym należy przestać zapisywać liczby w trakcie ich pisowni i zacząć używać rzeczywistych liczb całkowitych (o wartości> 9).
Są jednak wyjątki, możesz zapisać „dziesięć”, „dwadzieścia”, „trzydzieści” itd., okrągłe liczby takie jak te są w porządku. Powiedziawszy to, nie ma praktycznej reguły i omówię kilka przykładów w następnym akapicie, ponieważ często zobaczysz „dwadzieścia jeden” (i inne często używane> 9 liczb) wypisane z daleka.
Ogólnie mówiąc, „zero” do „dziewięć” jest zapisywane, a „10” i więcej mają postać liczbową. Kiedy widzisz odchylenia od tej metody, są one zwykle robione ze względów estetycznych (np. Impreza Dwudziestoletnia); duże liczby, takie jak „milion”, „miliard” itp .; oraz w niektórych typach słów, jak na przykład zaimki bezosobowe, odnoszące się do „ Wojny stuletniej ”.
To naprawdę zależy od Ciebie w końcu weź trochę licencji artystycznej i jeśli wygląda dobrze, to idź z nią!
Odpowiedź
O ile oficjalny podręcznik stylu Twojej firmy nie mówi inaczej, „zasada” jest taka: Jeśli można to łatwo napisać, zrób to. „… Dziesięcioletni wyrok…” jest preferowany. Jeśli chcesz napisać o „… panowaniu trwającym 2746 dni…”, użyj cyfr.