Najlepsza odpowiedź
Twoje przypuszczenie jest bliskie. Terminem określającym pochodzenie słów jest etymologia, a słownik etymologii online to świetne źródło informacji. Skorzystaj z tego linku, aby znaleźć to:
Rozumieć, zrozumieć ideę „prawdopodobnie dosłownie” stać w środku, „z pod + standan „to …