Piszesz, zdajesz lub zdajesz egzamin?


Najlepsza odpowiedź

W Indiach – boisz się egzaminów !!

Ale na poważniejszą uwaga, w mówionym języku wszystkie trzy są używane zamiennie! Chociaż „przystąpienie do egzaminu” brzmi jak bardziej kusząca odpowiedź, to w rzeczywistości zależy to od kraju, w którym się znajdujesz !!

W USA – przystępujesz do egzaminu.

W Kanada – piszesz egzamin.

W Wielkiej Brytanii – przystępujesz do egzaminów.

aw Indiach można usłyszeć, jak ludzie mówią, że będą „dawać / siadać” na egzaminie, który w większości pochodzi z tego hindi odpowiednik „egzamin dena ( Give) ”lub„ exam ke liye baithna (siad) ”. Również „stawanie się na egzamin” jest bardzo często używanym zwrotem.

Odpowiedź

„Pojawienie się na egzamin” jest poprawne.

Oto dlaczego: W W języku angielskim zwrot czasownikowy „wyglądać na” jest odpowiedni dla rzeczownika „egzamin”. Jeśli nie użyjesz słowa „za”, subtelniejsze zasady języka angielskiego nakazują, aby domniemywać, że słowo tam występuje, ponieważ „pojawiać się” i „egzamin” nie są ze sobą zgodne. Zatem słowo „jak” będzie niewidocznie dodane przez czytelników, aby nadać zdaniu sens, sprawiając, że zdanie: „wyglądać jak na egzaminie”. Oznacza to, że wyglądasz jak egzamin, śmieszne zdanie. To właśnie jest nie tak w tym zdaniu.

Przykłady: „wydaje się głupcem” – zakłada się, że słowo „lubi” znajduje się w środku. „Zrobię to, proszę pani” – chociaż obecnie znajduje to powszechne użycie, zgodnie z brytyjskim angielskim, nadal jest czytane jako „ I zrobię so / that / it , maam ”

Mam nadzieję, że to pomoże 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *