Prawidłowe użycie: ' źródło ' lub ' źródło dla '?


Najlepsza odpowiedź

Źródło i źródło z mają wspólne znaczenie i oba są całkowicie poprawne pod względem gramatycznym.

Prawdopodobnie każdy z nich ma nieco inny niuans znaczenia, chociaż to „bardzo dobre rozróżnienie”.

Dla mnie źródło ma nieco uogólniony, obiektywny, opisowy sens. Użyłbym go, aby przekazać mój ogólny pogląd na to, „jaki jest”. Dla porównania, Źródło wydaje mi się bardziej szczegółowe i dynamiczne którego mógłbym użyć, gdybym używał źródła dla a szczególny powód:

  • ” Gazeta A jest doskonałym źródłem wiadomości o moim ulubiona drużyna, ale gazeta B jest lepszym źródłem wiadomości o tym, co się dzieje poza boiskiem.

Tak czy inaczej , „mówimy o indywidualnej interpretacji i stylu, a nie o jakiejkolwiek istotnej różnicy w znaczeniu.

Odpowiedź

Zróbmy dwa pełne zdania, używając słów z Twojego pytania.

Układ słoneczny jest źródłem energii dla całej społeczności.

Układ słoneczny to energia źródło całej społeczności.

Kiedy kończymy zdanie w ten sposób, pojawiają się dwa wyrażenia przyimkowe. „… Energii” i „dla całej społeczności”. Pierwsza dotyczy tego, jakie jest rzeczywiste źródło energii. Drugi oczekuje końcowych użytkowników energii.

Pytasz, co jest poprawne. Każda jest poprawna, ale nie można jej zastąpić drugiej. Nie mają na myśli tego samego.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *