Najlepsza odpowiedź
Często zastanawiałem się nad pochodzeniem tego wyrażenia siebie. Wcześniej znalezienie takiego odniesienia mogło być zniechęcające. Teraz wystarczy stuknięcie palcami, ponieważ wielu innych podziela tę samą ciekawość…
Bicie będzie trwało do poprawy morale – Federal News Radio luty 2012
Morale – na Wiki
Dyskusja: bicie będą trwać do poprawy morale – otwarta rozmowa Wiki dotycząca Kapitana Bligha i Bunt na Bounty, i jest odniesienie do Voltairea w jego publikacji „Kandyd” (1759)… I jest tam odniesienie do przed sądem wojennym admirała Johna Bynga około 1757 r. w publikacji Voltairea. Bitwa o Minorkę (1756)
Japoński admirał podczas II wojny światowej i znak na japońskiej łodzi podwodnej, a może ostatnio przedstawiony przez Matta Groeninga w jednym z odcinków Simpsonów … lub artykuł z 1967 roku w Winnipeg Free Press ze szczegółami dotyczącymi strzelania i późniejszego przywrócenia admirała marynarki wojennej Williama Landymorea do brytyjskiej marynarki wojennej… i Diefenbakera…
Skąd te bicie? – na MetaFilter | Blog społecznościowy marzec 2007
Potem znalazłem to… odnosząc się do Monty Pythona (niesławnego francuskojęzycznego Monty Python szydząc z Anglików) i kolejne odniesienie do anonimowego porucznika piechoty morskiej w raporcie dla HQMC, początek XIX wieku (HQMC to kwatera główna, piechota morska)… i są też inne komentarze, od gilotyny do Heinza i Edynburga. Newcastle… od Quiddicha do Heinleina…
Bicia będą trwać do poprawy morale na Ucz się angielskiego online, ucz angielskiego
„Oszczędź rózgę – zepsuj dziecko” pojawia się dość często w moich wyszukiwaniach…
Bicie będą trwać, dopóki morale się nie poprawi – Huffington Post, lipiec 2015 r.
28 lutego 1987 r. nowojorskie Amsterdam News doniosły, że „Bez sprawiedliwości nie ma pokoju” stać się okrzykiem bojowym ruchu kierowanego przez studentów przeciwko atakom na Afrykę o podłożu rasowym narody.” Bez sprawiedliwości, bez pokoju – w dzienniku językowym na University of Pennsylvania
„ Dopóki morale się nie poprawi , bicie będzie kontynuowane ” autorstwa Murder By Death – singiel wydany w Eyeball Records.
Johnny Depp jest wymieniony tutaj: Bicie będzie trwało do czasu poprawy morale. – wraz z książką autorstwa Jonathan Rees o More Or Less Bunk przez WordPress
Dyskusja klubu książki na temat publikacji Outlander (książka, a nie seria wideo, może być tylko jeden [nie przepraszam, to był Highlander ]): Vaginal Fantasy Book Club
Armia mówi, że bicie będzie trwało, dopóki morale nie ulegnie poprawie – na DuffelBlog maj 2013
Dlaczego jest najwięcej pon Czy fani Pythona nigdy nie widzieli tego programu telewizyjnego? (jeśli jeden film jest zablokowany w Twoim kraju, wypróbuj zupełnie inny)
(Nie znalazłem jednak odniesienia do Wikingów)
Odpowiedź
Wiem, że spóźniłem się na mecz, ale i tak odpowiem. Właśnie poszukałem informacji na ten temat i nie mogę odpowiedzieć na pytanie, kto, ale jestem całkiem pewien, kiedy. Książki Google są twoim przyjacielem w tego rodzaju sprawach.
Przede wszystkim za takimi wyrażeniami zawsze kryją się historie, które prawie zawsze są błędne. Proszę, zrób mi przysługę – jeśli jakiekolwiek inne odpowiedzi mają uroczą historię, ale nie mają cytatu z deklarowanego czasu powstania, daj odpowiedzi negatywną opinię. Przez czas powstania mam na myśli, że jeśli twierdzą, że pochodzą z drugiej wojny światowej, cytat z drugiej wojny światowej podający ten początek.
OK, usunęliśmy to z drogi. Istnieje kilka odmian tego wyrażenia, więc moje wyszukiwanie w Google Books było „kontynuuj, aż morale się poprawi”. Widziałem kilka odmian, które skłoniły mnie do szukania hasła „koniec do poprawy morale”, ale nie zmieniło to wyników. Najwcześniejsza książka, jaką udało mi się znaleźć, pochodziła z 1984 r. W branżowym biuletynie Supervision, a fraza „Zwolnienia będą kontynuowane, dopóki nie poprawi się morale”, uważana była za znak w fabryce.
W związku z tym istnieją bardzo niewiele wyników wyszukiwania z lat 80., ale mnóstwo wyników z lat 90. To mówi nam, że nie było to powszechne w latach osiemdziesiątych, ale stało się popularne w latach dziewięćdziesiątych.Inne rzeczy, które nam to mówi: nie został wynaleziony przez kapitana Bligha, który żył w XIX wieku, ponieważ gdyby tak było, ktoś by to zauważył. To samo dotyczy twierdzeń, że został wymyślony przez anonimowego kapitana japońskiej łodzi podwodnej podczas II wojny światowej. Nie, dowody mówią nam, że to wyrażenie zostało ukute przez osoby nieznane w późnych latach siedemdziesiątych lub na początku osiemdziesiątych i pierwotnie odnosiło się do zwolnienia, a nie pobicia.