Najlepsza odpowiedź
Domyślam się, że słyszałeś to od mężczyzny bez wielkiej pozycji społecznej lub zasługi; i taki, który nie ma większego „znaczenia” w kręgach, które można by nazwać „wykształconymi” lub „szanowanymi”. Jest to zasadniczo wyrzucane porównanie w tym sensie, że atak serca zwykle poprzedza śmierć lub poważny i wydłużony okres leczenia i powrotu do zdrowia. Ludzie, których traktuje się poważnie, zwykle nie są tak poważni. Więc masz wyobrażenie, jak poważnie to powiedzenie należy traktować w większości sytuacji – biorąc pod uwagę również frazę i czynność wchłaniania, które często idą w parze… czy też byłoby to piwo w parze. Faza również należy do kategorii: przesada. Wreszcie, powiedzenie to nie ma żadnej wartości historycznej ani literackiej, więc jakiekolwiek pochodzenie, jakie mogłoby mieć, poza zwykłym naśladowaniem słów kogoś innego, nie ma żadnego znaczenia i nie powinno być rozważane z większym zainteresowaniem, powiedzmy, niż pochodzenie wyrażenie „Ups!”
Odpowiedź
Znaczenie tak poważnego jak zawał serca
Coś niezwykle poważnego; nie ma z czego się śmiać.
Pochodzenie to wyrażenie
To wyrażenie jest bardziej prawdopodobne ze stanu zdrowia cierpiących na zawał serca. Ponieważ dotyczy to strasznego, niebezpiecznego i zagrażającego życiu wydarzenia. To wyrażenie stało się popularne w latach sześćdziesiątych XX wieku. Ludzie często mówią to w odpowiedzi na takie stwierdzenie, jak Musisz żartować , aby podkreślić, że są całkowicie poważne i nie żartują ..