Najlepsza odpowiedź
Według Oxford English Dictionary, silly jest formą alternatywną wcześniejszego słowa seely , które stosowane do zwierząt już w XIII wieku, było używane do określenia ich jako „niewinne” lub „nieszkodliwe”.
Głupie zaczęto używać do opisania zwierząt w XVII wieku, a znaczenie zacieniowano na „słabe” lub „słabe”.
(1) Jedno z najwcześniejszych wystąpień seely – lub głupie – gęś wystąpił w zbiorze wierszy wydrukowanych w 10 wydaniach (z od 1576 do 1606 ) o nazwie Raj urządzeń Dainty ; nie jest jasne, czy użyto silly , czy też seely ; w Internecie nie można znaleźć faksymile żadnych oryginalnych wydań, a transkrypcje różnych wydań książki przeszukiwane są w bazie danych Early English Books Online , sugeruj, że wyraźnie gęś pojawił się w wydaniach 1576 i 1578, a sillie goose pojawił się w 1580 wydanie.
Oto odpowiednia strona w przedruku książki z 1927 roku: Sillie Goose in Paradise Of Dainty Devices. Zobacz ostatnią linijkę na lewej stronie.
(2) W publikacji z 1573 roku znajdujemy następujący tekst: Wyższość chrześcijańskich książąt nad wszystkimi osobami w całym ich królestwie , itd., autorstwa Johna Bridgesa ( wottes oznacza „wie”):
- Kiedy rayne raynes i gęś mrugną, mała wuje pisklę, co myśli gęś. I pełne mądre gosling sprawiłbyś, że jesteś sam, monsieur St. if, patrząc, jak pan Feck. subtelnie jak gęś mruga do tych spraw itp.
(3) Publikacja z 1627 r., Przewodnik po mężach wielkich iury podzielony na dwie książki itp. zawiera następujące pytanie i odpowiedź:
- „III. Być może, jak niektórzy myślą, że mają dar od Boga, aby czynić dobro.
- Odp. Nie ma na to żadnego rozsądnego prawdopodobieństwa, gdyż wtedy Bóg nie potępiłby ich ani tych, którzy ich szukają; ani nie pozwoliłby sługom swoim, aby byli tak dotknięci pszczołami (jak słyszałeś), przeciwstawiając się jego darom; hee nie wynagrodziłby tak źle swoich sług: a to poczucie bycia mocą Bożą było w oszołomionych Samarytanach, którzy myśleli tak dobrze o Szymonie Magusie, jak ci, podobni do Samarian, zaczarowani ludzie o tych głupie gęsi . ”
(4) Najwcześniejsze jednoznaczne wystąpienie Udało mi się znaleźć głupią gęś występuje w wierszu z 1641 roku , The Caledonian Forrest , autorstwa Johna Hepwitha:
- When crafty Lisy nie skubią głupiej gęsi i głupiej kaczki, gdy chciwe wilki przestaną oblewać Ich wnętrzności krwią delikatnego lamba; Wtedy twój Forrest znajdzie ulgę i będzie uchroniony od strachu przed żalem.
Odpowiedź
Nie jestem pewien, ale podejrzewam, że powstało to albo w Bajki Grimma lub Mother Goose moralistyczna historia.
Gęsi podróżują po stada , więc zachowanie odchodzi od że tendencja do przestrzegania „ normalnych ” zachowań grupowych może być wyszydzana jako nienormalne i przez to oczerniane jako„ głupie ”.
Nie mam pojęcia jego oryginalne pochodzenie lub pierwsze użycie literackie.