Najlepsza odpowiedź
W XX wieku powszechnym sposobem dokonywania płatności było wypisanie papieru czek („sprawdź”, jeśli jesteś Amerykaninem). Było to polecenie dla Twojego banku, aby wypłacić odbiorcy określoną kwotę pieniędzy z Twojego konta. Zwykle wypisywano to ręcznie i wysyłano pocztą odbiorcy, który zabrałby go do banku w celu wymiany na gotówkę.
Gdyby ktoś zadzwonił w celu odebrania długu, a Ty już wysłałeś czek, powiedziałbyś: „Twój czek jest na pocztą „(lub” czek jest w poczcie „, jeśli jesteś Amerykaninem), co oznacza” Już wysłałem Ci płatność i to nie moja wina, że jej nie otrzymałeś „.
To rodzaj banału, klasycznego usprawiedliwienia spóźniania się z płatnością. Zwykle byłoby to fałszywe i zwykle mówca rozumie, że słuchacz wie, że to fałsz, coś w rodzaju wyrażenia „mój pies zjadł mój Praca domowa”. Dlatego zwykle należy traktować jako niepoważny sposób powiedzenia „Nie wysłałem płatności”, ale wyślę ją tak szybko, jak to możliwe.