Najlepsza odpowiedź
Oba.
Zależy to od zdania i kontekstu.
„Kilka tysięcy z nich wciąż tu jest”.
Tutaj masz ustalony kontekst tego, kto „ je” to i masz kwantyfikator przed „tysiącem”, czyli „kilka”. Możesz wstawić określoną liczbę przed „tysiąc” i będzie to poprawne, na przykład „Dziesięć tysięcy z nich było obecnych”
ale ogólnie sugerując „tak wielu”, mówisz „tysiące”, na przykład „Tysiące uczniów przystępuje do tego egzaminu każdego roku.” Tutaj sugerujesz tak wielu… aw pierwszym mówisz o konkretnej liczbie.
To wszystko. Jak powiedziałem, zależy od zdania i tego, co chcesz powiedzieć, oba mogą być poprawne.
Odpowiedź
„Tysiące…” jest odpowiednie, gdy masz dużą nieokreśloną liczbę , NIE tylko 1000. Na przykład „ Tysiące bohaterów klasy robotniczej każdego dnia odważa się w zatłoczonych pociągach w Bombaju.
„ Tysiąc… ”to odpowiednie, gdy wiesz, że jest to tylko 1000, ALE musi mieć przed sobą artykuł „A / THE”. Na przykład „Nicholai zabrał tysiąc swoich ludzi do kopalni węgla.