W amerykańskim angielskim jest ' wycięty ' jedno lub dwa słowa (np. „masz już gotowe”)? Jaka jest reguła, kiedy należy używać tego słowa jako jednego lub dwóch wyrazów?


Najlepsza odpowiedź

„Wytnij” to wyrażenie składające się z dwóch słów działa jako czasownik (gdy występuje jakaś akcja). „Wycięcie” to jedno słowo, gdy działa jako rzeczownik (gdy jest to tylko nazwa). Aby odróżnić różnicę, skorzystaj z następujących wskazówek: Zacznij wypowiadać zdanie „ Masz (coś) , a następnie podążaj za nim czasownikiem lub pochodną czasownika – przykład: Masz (coś) ZROBIONE dla siebie – to jest czasownik, więc jest wyrażenie składające się z dwóch słów, jak w przypadku „Masz swoją pracę dla siebie”.

Jeśli powiesz: „Masz (kogoś) ZROBIĆ (coś) dla siebie”, DO jest nadal czasownikiem – dlatego wyrażenie składające się z dwóch wyrazów.

Jeśli powiesz: „Masz (coś), to jest to rzeczownik i jedno słowo (niektórzy pisują te rzeczowniki bez łącznika). Osobiście wolę myślnik w takich przypadkach).

Przykłady:

Wycięcie mamy na zewnątrz, ponieważ chciałeś, aby zostało wycięte na zewnątrz.

Twój wybór -up nie może być dostarczony, ponieważ jest to odbiór, ale możesz go odebrać w dowolnym momencie.

Ta konfiguracja jest skomplikowana. Chciałbym móc ustawić prostszy.

Odpowiedź

Krótko:

  • może oznacza pozwolenie lub niepewność.
  • będzie oznacza prosty czas przyszły.
  • będzie oznaczać zobowiązanie lub determinację (z wyjątkiem pierwszej osoby). .

Bardziej szczegółowo:

  • Słowo może jest czasem teraźniejszym nieskoniugowany czasownik posiłkowy, którego czas przeszły i tryb łączący to może ; jego skrócenie z nie jest zapisywane jako nie . Słowo może udzielać pozwolenia („Tak, możesz wejść”) lub wskazuje na możliwość („Jeśli wypadnę dobrze na pozostałych egzaminach, nadal mogę zdać klasa”). Jeśli chodzi o drugi sens (możliwość / niepewność), może jest często lepszym wyborem, aby uniknąć pomylenia go z pierwszym (pozwoleniem), którym czasami może być zastąpiony puszką, aby uniknąć pomylenia z drugim zmysłem. Weźmy na przykład pod uwagę dwuznaczność „Możesz jeździć do szkoły w młodszym roku”; zmiana może na może lub moc rozwiązuje niejednoznaczność. .
  • Wyraz will to czas teraźniejszy nieskoniugowanego czasownika pomocniczego, którego czas przeszły i tryb łączący to by ; jego skrócenie z nie jest zapisane jako nie będzie . Dzisiaj słowo będzie zwykle oznaczać czas przyszły, ale ostatni podpunkt pod będzie do użytku archaicznego. .
  • Słowo powinno jest czasem teraźniejszym nieskoniugowanego czasownika pomocniczego, którego czas przeszły i tryb łączący to powinien . – – – – – – – – – – Zwróć uwagę, że czasownik posiłkowy powinien jest znacznie częściej używany w zupełnie innym sensie („powinien”) w obecnym czas. – – – – – – – – – – Jego [rzadki] skurcz z nie jest zapisany jako shant . Słowo powinno jest używane w trzech ściśle powiązanych znaczeniach:
  • W dokumentach prawnych oraz w wymaganiach / specyfikacjach oprogramowania słowo powinno jest używane rutynowo do określenia oczekiwanego lub wymaganego zachowania. („Pozwany będzie odpowiedzialny za wszelkie zadłużenie karty kredytowej powstałe po ogłoszeniu upadłości”. „System potwierdzi dane wprowadzone przez użytkownika w ciągu pół sekundy.”),
  • Szczególnie w zaawansowanym języku, ale czasami również w zwykłym języku słowo powinno wskazywać na silną determinację, raczej jak musi , ale bez poczucia potrzeby. („Nie przejdziesz!” „Dwie rodziny będą żyć w pokoju w przyszłości”).
  • Wiele osób nadal używa do wskazania prosty czas przyszły tylko w pierwszej osobie. („Myślę, że tak zrobię”. „Idziemy teraz?”) To ma swoją historię. Dawniej (ponad sto lat temu) narzucono sztuczne rozróżnienie, że tylko w pierwszej osobie , prosty czas przyszły powinien być oznaczony przez będzie , podczas gdy będzie wskazywać na determinację.Wiktoriańczycy, znani zarówno z chorobliwości, jak i śmieszności, stworzyli następujący przykład, aby zilustrować rozróżnienie między pierwszą osobą a drugą lub trzecią osobą:
  • Osoba, która nieumyślnie wypadła za burtę, może krzyknąć z rozpaczy: „Utonę, bo nikt mnie nie uratuje!”.
  • Osoba próbująca popełnić samobójstwo może się radować: „I utonie, bo nikt mnie nie uratuje!”

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *