Najlepsza odpowiedź
Nie ma to logicznego sensu, ponieważ nie jest to proste wyrażenie. To filozoficzna idea Arystotelesa, która jest równoznaczna ze współczesnym terminem synergia. Nie oznacza to, że całość jest dosłownie większa niż suma jej części, ale raczej, że moc wyjściowa systemu jest zaskakująco wysoka, jak wtedy, gdy rzeczy po prostu drżą. Jeśli jesteś muzykiem, to tak, jakbyś grał z kimś, kto właśnie cię dostał; wszystko kliknęło, a tworzenie dobrych dźwięków wydawało się łatwe. Albo drużynę baseballową, która na papierze wydaje się przeciętna, ale gracze naprawdę się zżelowali i dzięki tej harmonii ułożyli wyjątkowy sezon. Albo jak wspaniała jest czekolada, a masło orzechowe (chyba), ale połącz je razem i będzie smaczniejsze, niż myślisz, że czekolada z masłem orzechowym byłaby. Szczerze mówiąc, jest to trudniejsze do wyjaśnienia, niż myślałem, bez użycia wyrażenia….
Odpowiedź
* Heh-heh * Traktujesz to wyrażenie trochę zbyt dosłownie, coś, co ja ” zrobiłem to mojemu smutkowi. Wyrażenie to w rzeczywistości oznacza, że powstające wyniki całości są większe niż suma oddzielnych wyników części. Tak jak sól (chlorek sodu) może być korzystna, podczas gdy sód i chlor są śmiertelnymi truciznami.
W moich bardziej zielonych czasach często byłam uderzana za błędne interpretowanie takich zwrotów (np. „Jak mogę dać 110 \%? To niemożliwe z definicji! ”).