Por que algumas pessoas dizem ' estes Estados Unidos ' enquanto outros dizem ' os Estados Unidos '?


Melhor resposta

Há uma diferença enorme e de natureza orwelliana.

É a diferença entre um conjunto de estados, funcionando com autonomia e sem estrutura de cima para baixo como em uma república, e uma estrutura contida e controlada por um …

Por que um tradutor não é um tradutor, mas um conversor não é um conversor?


Melhor resposta

Aqui estão algumas especulações de um não-linquista.

Acho que é influenciado pela história das palavras, como afirma Gabriel Olsen, mas também acho que há um padrão baseado no contexto e no uso.

Dois fatores que influenciam:

  1. Formalidade –