Bästa svaret
Att ge pinky finger i Kina är en mild form av avsmak av en person eller vad de har sagt.
Långfingret i väst är ett sexuellt uttryck som säger någon vart man ska gå. ”FU Asshole” eller, ”Up your.”
Intressant men att höja långfingret på höger hand kom från England under tiderna med franska och engelska krig som kämpades med svärd och bågar med pilar.
Den engelska pilbågen och pilen i händerna på en utbildad bowman var ett förödande vapen mot fransmännen, så när någonsin en engelsk bågskytt fångades skulle fransmännen klippa av långfingret på hans högra hand så att han inte kunde dra bakom bågen för att böja en annan pil om de släppte honom lös, han flydde eller för att visa respektlöst om de också dödade honom. .
I en föreställning av ”Up your” skulle den engelska bogmannen håna fransmännen när de möttes i strid eller på annat sätt genom att höja högerfingerna mot dem.
Det blev standardakt av respektlöshet.
Svar
Detta är en rolig fråga och det kan fysiskt visa skillnaden mellan kinesiska och d amerikansk kultur. Båda gesterna är avsedda att vara förolämpande. Kinesernas pinky finger är subtil och visar lite förnedrande för mottagaren. Amerikans långfinger är jävligt uppenbart, väldigt djärvt, väldigt uttrycksfullt, väldigt framåt och letar efter en kamp (och kommer vanligtvis att få en).
Kineser går vanligtvis inte runt och letar efter slagsmål för att bevisa sig. Amerikanerna verkar göra det mer och mer. Tidigare var de mer civila. Du såg inte Jimmy Stewart göra det, inte ens John Wayne förr. Vad säger det till dig?