Bästa svaret
Det första är väldigt lite besvärligt eftersom ”med oss” är en adverbial fras och mellan verb och objekt är normalt en dålig position för adverb. Jag tror att med rätt verbal stress kan du få det att fungera i tal, och jag kan tydligt föreställa mig att ordföranden för ett möte säger det till en inbjuden gäst, men jag skulle inte rekommendera att skriva det.
Del av problemet är dock att ”din upplevelse” är så kort. Ett verkligt exempel kommer att bli mer som
Dela med oss din erfarenhet av att arbeta i Amazonas djungel för UNICEF och lära barnen till de lokala stammarna hur man programmerar webbplatser i PHP och Java.
Där är situationen omvänd och det skulle vara lugnare att ha en viktig fras som ”med oss” i slutet som en eftertanke.
Svar
Ja. Tänk på den här meningen:
Dela med oss om din upplevelse av att växa upp i stadsdelen Harlem i New York under 1920-talet.
Flytta nu ”med oss ”till slutet:
Dela din upplevelse av att växa upp i N ew York Citys stadsdel Harlem under 1920-talet med oss.
I bästa fall är den meningen besvärlig; i värsta fall är det en helt annan begäran:
Dem: Dela din upplevelse av att växa upp … med oss.
Du: Att växa upp med dig var inte utan sina utmaningar. Som den yngsta var jag alltid ett enkelt mål för dina upptåg. … / span>
När du är osäker, minskar minimalisten helt enkelt marginalerna för fel:
Dela din upplevelse av att växa upp i stadsdelen Harlem i New York under 1920-talet.