Bästa svaret
Ibland tycker jag att svaren på sådana frågor är väldigt roliga. Ordet används av över 180 miljoner människor som talar engelska, det är definitivt ett engelska ord. Du kanske inte använder det, precis som nigerianerna inte använder indikator, gör det inte heller något mindre av ett engelska ord.
Detta gäller en hel del saker. Britterna säger manuell växellåda, medan amerikanerna säger stick shift med hänvisning till exakt samma sak. Ingen anses inte vara engelska. Detsamma gäller för användningen av termerna ”trafik” och ”trafikator”
Skål.
Svar
Ordet Trafficator är inte ett engelska ord, det används främst av nigerianer för att beskriva en situation där en förare vill använda signallamporna för att göra en sväng.
På grund av att den ofta används av 180 miljoner människor, började det låta som en ordentlig engelska.
Eftersom det används i stor utsträckning av 180 miljoner människor; eftersom det är ett av kraven för att ett ord ska komma till den engelska ordboken, tror jag att det är högtidsleksikografer som anser ordet ”Trafficate”.