Bästa svaret
Det är uppenbarligen ett namn med judiskt ursprung: på hebreiska Shimon שמעון , närmare bestämt Shim3on (3 = svalekonsonanten som heter 3ayn , ע ). Namnen var patriarken Simeon, son till Jakob.
Den härstammar från den semitiska roten SH.M.3. ”Hör”, och tolkas vanligtvis som ”Gud har hört”: Simeon (Jakobs son) – Wikipedia.
Enligt land och mode, namnet Simon bärs (eller bärs) av många icke-judar, eller av väldigt få. Såvitt jag vet är Simon ett vanligt förnamn i den engelsktalande världen och mestadels en icke-judisk. I Frankrike för 30 år sedan var det mycket mindre vanligt, och när jag presenterade mig frågade många om jag var judisk eller helt enkelt antog att jag var det. I de yngre generationerna finns det många fler Simons, och ingen frågar mer.
Konstigt nog, människor med efternamnet Simon (i Åtminstone Frankrike) är nästan aldrig judar.
Svar
Ja. Egentligen är hebreiska Shimon men den angliciserade ”Simon” härstammar fortfarande från hebreiska. Naturligtvis, som ett bibliskt namn, kallar många icke-judar sina barn Simon så att du inte skulle anta att någon som heter Simon automatiskt skulle vara en jude som du skulle om någon hette ”Moshe”, ”Yehuda” eller till och med ”Shimon” .