Varför vissa colombians säger ' su merced ' att hänvisa till dig, istället att säga ' usted eller tu ' Jag hörde det mycket i Bogotá?


Bästa svaret

är en gammal term för att behandla någon med artighet och respekt förr i tiden menar jag efter att de spanska erövringarna använder att säga ”vuestra merced” motsvarar ”din nåd” på engelska. Nu har termen förändrats, vi använder …