Bästa svaret
Ja, jag är född och uppvuxen här. Chicago-accenten har utvecklats till två liknande men olika accenter: North Side & South Side accenter, men de kommer samman som en mycket ofta. I stället för ”y” alla, säger de flesta av oss ”ni”, oavsett om det är en grupp män eller kvinnor. N. Sidans accent är mer ”nasal”, den korta en vokal mycket uttalad. Ordet ”hatt” skulle uttalas som ”hee-at”, eller ”box” som ”bax” (kort vokal ”a”). S. Sidans accent tenderar att låta mer blåhårig arbetare eller ungefär som Al Pacino i Scarface. Chicago uttalas ”Chi-caw-go” eller korv som ”saw-salvia”. Den gamla SNL-skiten med Dan Akroyd som säger ”Da Bears!” och ”ett, två, träd” finns fortfarande, liksom John Belushi ”Cheeseborgers” restaurang (Billy Goats Tavern). När allt kommer omkring tillbringade dessa skådespelare mycket tid i vår stad.
Svar
Yup. Född och uppvuxen på da Nort Side. South Side-accenten är lite annorlunda. Även efter många år hade folk i norra Wisconsin svårt att förstå mig eftersom inte bara Chicago accentklipp och slags ”sväljer” stavelser, vi talar ganska snabbt.
När jag bodde i TN var det hemskt.
När min man var stationerad i Tyskland fann jag att de många tyskarna som var angelägna om att öva sin engelska med mig inte kunde förstå min version av amerikansk engelska. Lyckligtvis talar min mamma brittisk standard engelska och jag gör det också. För att förstås av tyskar som hade lärt sig engelska i det tyska skolsystemet, var jag tvungen att byta från ”Chicago-ese” till standard engelska.