Bästa svaret
Dessa är alla namn för samma djur, Puma concolor, som förekommer i stor utsträckning i både Amerika. Det kallas också ibland ”panter”: Florida panter är en lokal befolkning av denna art. Här i Kalifornien verkar det mestadels kallas “berglejon”.
En Florida-panter, eller puma, eller puma, eller berglejon, eller katamount .
Jag skulle vara intresserad av en studie av den geografiska spridningen av de olika namnen. Här är några saker jag hittat, mestadels baserat på lokala listor över hotade arter:
- I Europa kallas det nästan allmänt ”puma” eller någon variant (t.ex. på franska, tyska, holländska , Spanska, portugisiska), inklusive brittisk engelska om Storbritannien Zoo med Puma är någon indikation.
- På Québec-franska är det ”cougar” ( MFFP – Espèces fauniques menacées ou vulnérables au Québec – Cougar ) eller couguar.
- Ontario har både ”cougar” och ”mountain lion” ( Fjälllejon (Cougar) ). Så gör Massachusetts ( State Mammal List | MassWildlife ), New York ( Eastern Cougar Sightings ) och Oregon ( ODFW, Oregon Wildlife Species: Cats ). Jag får intrycket att de flesta av dessa föredrar ”cougar” -namnet.
- Minnesota använder mestadels ”cougar” ( Cougar: Minnesota DNR ) , och det gör British Columbia ( Omfattande rapporter ).
- I Florida är det alltid ”Florida panther” ( Florida Panther ).
- Colorado har berglejon ( Colorado Parks & Wildlife ), som gör Texas ( Colorado Parks & Wildlife ) och Kalifornien ( Vanliga frågor om Mountain Lions ) .
- ”Puma” är också det vanligaste namnet på latinamerikansk spanska (säger Wikipedia). Detta namn används också på engelska i Belize ( Puma – The Belize Zoo ) och Guyana ( Wildcats of Guyana ).
- På brasiliansk portugisisk är det istället “onça-parda” ( http://www.icmbio.gov.br/portal/images/stories/biodiversidade/fauna-brasileira/avaliacao-do-risco/carnivoros/on\%C3\%A7a-parda\_Puma\_concolor.pdf ).
Sammanfattningsvis är de vanliga engelska namnen på djuret ”puma” i Europa och Karibien, ”panther” i Florida, ”mountain lion” mestadels i sydvästra USA men även i nordöstra och östra Kanada, och ”puma” i nordvästra till nordöstra USA och Kanada.
Jag skulle vara intresserad av mer information om namngivning: Hur länge sedan gjorde den regionala namngivningen mönster etableras? Var används alternativa namn som ”catamount”? Vilka namn används i andra delar av Sydost?
Svar
Puma, puma och berglejon är helt enkelt tre olika namn för samma varelse: Puma concolor.
De kallas också i vissa områden catamounts. I Florida kallas den infödda underarten Florida-panteren.
Här är en Florida-panter (man). Foto från Internet.
Här är en ung kvinnlig berglejon i Kalifornien (tittar genom vår uteplatsreglage)
Du kan se att andra än hans manliga käkar och hennes mer känsliga, feminina ansikte är att de är samma vackra djurart.