Bästa svaret
Tillbaka före bron (ja, det är en tid för staten Islanders, särskilt infödingar), Staten Island engelska var inte särskilt accentuerad. Det var mer en klassuppdelning. Det fanns människor som sa yxa (”yxa din mutha om hon har cawfee”), och youse (”youse edjukated folk tror att du är \_\_\_\_”), och de som aldrig skulle höra slutet på det om deras föräldrar hörde dem tala som detta. Efter bron var det ett stort flöde av människor från Brooklyn. Ax användes då av människor med tillräckligt med pengar för att bo i McMansions, men cawfee är ett uttal som existerar genom generationer. Youse är inte längre flertalet av dig, men eftersom befolkningen i Staten Island nästan fördubblats från nya Brooklyn-transplantationer, tror jag inte att det finns en ren Staten Island-accent längre.
Svar
Ja. Absolut. Och även om det är omöjligt att beskriva exakt hur det är annorlunda här, skulle jag helt enkelt beskriva det som ”NY-accenten som får dina öron att blöda.” Jag skulle ha det här i hissar och utomhusutrymmen då och då när jag arbetade på Wall St och skulle vara i ångest om jag inte kom långt ifrån det snabbt. Om du någonsin har sett Tim Burton ”Mars Attacks” , slutet på detta är nästan säkert härledd från Staten Island-accenten, men ändrades till en obskur rekord för att undvika att vara okänslig.