Bästa svaret
Formellt: “au revoir”. Det literraly innebär att se dig igen. För ett mer kärleksfullt sätt att träffa en dejt / älskare eller närstående. du kan säga ”jespere te / vous revoir bientot”.
Casual: ”a la prochaine”, det betyder ”tills nästa gång”, det är förkortning för ”a la prochaine fois”.
”En bientot”, den här relaterar till ”vi ses snart”. Om du lägger till ett frågetecken är det en inbjudan att ställa in ett nytt möte.
”Tantot”, ”en tantot” betyder detsamma. Det används i olika delar av Frankrike.
”Salut”, inte det vanligaste för att bryta ett möte, men kan användas, det betyder ”hälsningar”.
Låt oss inte glömma ” hej ”och” hejdå ”.
À la revoyure: även om det är gammalt kan det användas humoristiskt.
Svara
i quebec om du menar mer av en vi träffas igen eller måste göra igen vi säger On ce repognera vilket i grund och botten betyder att vi ska ”försöka” eller ”Åter engagera” Hmm .. svårt att verkligen beskriva eftersom det är något vi säger på grund av vår kultur Men bästa sättet att beskriva det antar jag att det används i en situation, det används mer mot ”chummy / bra kompisar” men i quebec många människor som jag, agera och prata på det sättet till alla utom äldre oh detta borde vara lite tydligare ett perfekt exempel detta är något som du skulle svara på någon som du hade planer tillsammans och av vilken anledning som helst måste avbrytas eller inte kommer att hända. Så … det betyder teoretiskt att ”fånga dig senare” men skulle vara inriktad på en interaktion / aktivitet mellan de två du kommer in igen före konsolens internetdagar är det något jag skulle säga när jag lämnar varje kväll efter våra spel samtidigt som jag ser till att jag inte glömmer mitt Rumble-paket! ; 3