Bästa svaret
Tja, vad du har här är ett elegant alternativ för ”önskar att det var så enkelt! ”
Förutom att vara ett modalt verb fungerar skulle som substantiv också som en synonym för önska. Nu vet du verkligen att det redan är och ditt intresse ligger i grammatisk användning. Ändå förklarade jag för att jag läste ett svar som hävdade att meningen var fel! Jag antar att jag förstår att eftersom ”skulle” är lite arkaiskt nu som en annan term för ”önskan”.
Hur fungerar grammatiken här? Vi har diskuterat att ”Skulle det ..” är lika med ”önskar att …”
Nu när vi uttrycker en önskan eller en situation som är omöjlig i nuet eller under de givna / omedelbara omständigheterna, använd var som val av verb. Till exempel: önskar att jag var läkare. (Du kan inte vända läkare över natten.) Önskar att jag var hemma just nu. (Men du kan inte för att du är borta.) Önskar att det inte regnade. (Men regn slutar inte på ett ögonblick.)
Och därför är det en synonym till önskar , skulle kan lagligen paras ihop med var med endast en varning som skulle borde vara följt av det.
Nu blir samma meningar: Skulle jag vara läkare. Skulle jag vara hemma just nu. Skulle det inte regna.
Om du undrar, varför inte ”var” istället för ”var”. ”Was” förklarar att evenemanget redan har ägt rum tidigare. Om det redan har hänt, varför skulle du önska det?
Hoppas jag har gjort ”Skulle det vara så enkelt …” … enkelt 🙂 Skål!
Svar
Vi säger ”Skulle det vara så enkelt” när vi menar , ”Det är inte så enkelt (men jag önskar att det var ).”
Numera kan vi säga ”Om bara det var så enkla. ” (När det inte är enkelt.)
Grammatiken för var kallas den konjunktiva stämningen och sägs vara kontrafaktisk. Det vill säga, vi använder denna grammatik för att tala om något som inte är sant, men vi önskar att det var sant.
Låten, “Om jag var en rik man …” använder denna grammatik. Det betyder att jag inte är en rik man, men om jag var …
Vi säger, jag önskar / om bara / skulle det / etc (jag, vi, du, han, hon, det, de) var …
I detta grammatiska humör använder vi alltid det förflutna spänt verb (i exemplet var.)
Det finns olika former av denna stämning. Till exempel,
”Om du kom imorgon skulle jag vara nöjd.” Så människor använder:
“Om jag var en rik man,” istället för, ”Om jag var en rik man. ”
Redigera : På gammal engelska skulle används för att uttrycka en önskan. Det följs av en den klausulen.
Skulle att jag , vi, du, han, hon, det, de hade studerat fysik. Skulle jag vara rik.
Skulle hon vara mer ansvarig.