Bästa svaret
Enligt Oxford English Dictionary är dumt en alternativ form av det tidigare ordet seely , som, när det användes på djur så tidigt som 1200-talet, användes för att beskriva dem som ”oskyldiga” eller ”ofarliga”.
Silly kom att användas för att beskriva djur på 1600-talet, och innebörden skuggad till ”svag” eller ”svag”.
(1) En av de tidigaste framträdandena av seely – eller dumt – gås inträffade i en diktsamling tryckt i tio upplagor (från 1576 till 1606 ), kallad Dainty Devices paradis ; det är oklart om dumt eller seely användes dock; ingen fax av någon av de ursprungliga utgåvorna finns på internet och transkription av bokens olika utgåvor, när man söker i Early English Books Online -databasen, föreslå att seely goose dök upp i utgåvorna 1576 och 1578, och sillie goose dök upp 1580 utgåva.
Här är den relevanta sidan i en omtryck av boken från 1927: Sillie Goose in Paradise Of Dainty Devices. Se den sista raden. på vänster sida.
(2) Vi hittar följande i en publikation från 1573 , De kristna prinsarnas överhöghet över alla personer i hela teoridominioner , etc, av John Bridges ( wottes betyder ”vet”):
- När rayne raynes och gåsen blinkar, väcker lite goslingen vad gåsen tänker. Och en fullständig snyggt gosling skulle du göra dig själv, M. St. if, se hur M. Feck. lika subtil som en gås blinkar på dessa frågor etc.
(3) En publikation från 1627, Richard Bernards En guide till stora mäns män i två bokar etc. innehåller följande fråga och svar:
- “III. Att det kan vara, som en del tunnare, att de har en gåva från Gud, detta sätt att göra gott.
- Answ. Det finns inga rimliga sannolikheter för detta, för då skulle Gud inte fördöma dem, eller sådana som söker efter dem: inte heller skulle han låta sina tjänare vara så lidande, (som du har hört) när han strider mot hans gåvor; hee skulle inte så illa belöna sina seruanter: och detta förmåga att vara Guds kraft, var hos de förtrollade samariterna, som tyckte Simon Magus så väl för sig, som dessa samarliknande häxade människor gör av dessa fåniga Ma-gooses . ”
(4) Det tidigaste entydiga utseendet Jag kunde hitta av dum gås förekommer i en dikt från 1641 , The Caledonian Forrest , av John Hepwith:
- When listy Rävar ska inte plocka dumt gås och dåraktigt Anka, när giriga vargar ska upphöra att tappa deras tarmar med blod av öm Lambe; Då ska din Forrest hitta lättnad, och bevara dig från sorgens oro.
Svar
Jag är inte säker men jag misstänker att den härstammar från antingen en Grimms sagor eller Mother Goose moralistisk berättelse.
Gäss är kända för att resa i flockar , så beteende avgår från att tendensen mot överensstämmelse med normalt gruppbeteende kan hånas som onormalt och därmed förnedras som” dumt . ”
Ingen aning om dess ursprungliga ursprung eller första litterära användning.