Bästa svaret
Den retro ölburköppnaren som gör triangulära märken i en ölburk kallades en ”kyrknyckel”, eftersom den hade behållit namnet av en tidigare öppningsstil för ölflaskor (från ca 1900) som faktiskt liknade en gammaldags kyrknyckel.
Enligt en utgåva från 1980 av Just For Openers , ett nyhetsbrev som riktar sig till samlare av flasköppnare och burköppnare,
I ordboken för ord och frasupprinnelser av William och Mary Morris förklarar de termen ”Church Key” enligt följande: ”När jag förde igenom min tidningskolumn en fråga från en Maryland-läsare om varför” verktyget som stansar ett triangulärt hål i en ölburk kallas en kyrknyckel, ”fick jag massor av förklaringar. Ingår var ett underhållande manus – praktiskt taget en akterlek – som påstår att bevisa att namnet myntades av ett par hängda akolyter.
Men sedan hade jag en förklaring från – var annars? – Milwaukee, öllocken världens italienska. Det verkar så äkta att alla andra teorier nu kan läggas åt sidan. För det första påpekade J. R. Oberhofer, en gammal bryggeriarbetare, att uttrycket kyrkans nyckel är mycket äldre än apparaten som lämnar ett triangulärt hål i ölburkar. I själva verket går det tillbaka till bryggverksamhetens tidiga dagar, då öl först fördelades i flaskor. ”Uttrycket kyrkans nyckel är gammalt i bryggeribranschen”, skrev han. ”Jag arbetade i ett bryggeri i ungefär 35 år och alla bar en flasköppnare eller kyrknyckel, kanske så kallad eftersom det såg ut som den övre änden av den typ av tungt utsmyckade nyckel som användes för att låsa upp kyrkodörrar.
Jag bifogar en gammal relik som är ungefär 50 år gammal. Den är gjord av gjutjärn och av dess vikt och utseende kan du se dess likhet med en kyrkodörrnyckel. Med att burkarna kom i bryggningsbranschen gav flasköppnaren plats för burköppnaren som gör de trekantiga märkena – men namnet kyrkans nyckel överfördes helt enkelt till den nya enheten. ”Oberhofer skickade faktiskt gjutjärnsflasköppnaren , och bevisen verkar för mig helt övertygande. Tack till honom för att han har löst en fråga som har förbryllat mig i många år. ”
Här är en bild av några ölflasköppnare från sekelskiftet som hade kyrkans nyckelform.
Och här är en gammaldags kyrknyckel, av det slag som faktiskt används för att öppna upp kyrkor, där du kan se likheten.
Svar
En kyrknyckel är en öppnare som används för att öppna platt topp ölburkar innan de hade dragflikar. Det kallades en kyrkans nyckel av flera anledningar. De ursprungliga öppnarna som brukade öppna ölflaskor (innan konserverad öl fanns) såg ut som de stora gammaldags nycklarna som munkarna använde för att öppna kyrkan och också för att låsa upp den dyrbara öl de bryggde. för att hålla det säkert. Då antogs namnet för alla verktyg som används för att öppna öl. Det finns en ironisk vridning. Ett ordspråk blev populärt, ”Om du använde en kyrklig nyckel (dvs drack en öl) skulle du vara mindre benägna att öppna dörren av en kyrka för att delta i gudstjänster ”.