Hur man berättar om någon hade en slavisk accent

Bästa svaret

Du kan bara ”höra” accenter eller inte. Det finns ingen berätta involverad i den. Det är inte en mental eller intellektuell sak alls, det handlar bara om att du har ett ”öra” eller inte.

Slaviskt språk är syskon, det finns mycket ”s”, ”z”, ” sh , ch , shch , ts och andra kombinationer av sådana i den. Det talas från framsidan av munnen, av tänderna och tungan, när du ropar på varandra och det är 60 nedan vill du inte släppa mycket av den kalla luften in i kroppen eh! Slaviska språk använder artikel s olika, ofta som ett suffix kopplat till själva ordet, inte som fristående ord framför ordet, så när slaviska modersmål lär sig ett språk som den här som vi förhoppningsvis kommunicerar med, de släpper ofta omedvetet fristående artikel från talat tal.

Din fråga har i sig ett problem genom att du använder förflutet hade snarare än nutid har. Om någon hade en accent kan du inte längre höra det va!

Svara

Det är bara din åsikt eftersom du är inte slavisk. Vår kultur kan tyckas likna dig, och våra språk låter antagligen samma för dig också. Men vi ser stora skillnader mellan vårt sätt att tänka; vår kultur är ibland väldigt annorlunda, precis som vårt sätt, och det finns språk som vi förstår kanske som fem ord av 100. Slaviska språk, menar jag. Och säg inte: ”Kanske är det bara du för att du är dum, andra människor är säkert mer kapabla.” Nej. Vi förstår inte allt som någon annan slavisk utlänning berättar för oss.

  • Förresten illustrerar denna serier perfekt skillnaderna mellan våra inter-slaviska relationer:

För till exempel finns det västra slaver, som polska, tjeckiska, slovakiska och deras regionala varianter. Från dem, som en naturlig född tjeck, förstår jag kanske 30-60 procent naturligt. och sedan måste jag gissa resten av meningen ur sammanhanget. Som ett resultat kommer jag att förstå 80–90 procent av vad de säger.

Sedan finns det östslaviska språk, som ukrainska, ryska och vitryska. Förstår jag naturligt dem, aka utan andra-gissning? Nej inte alls. Kanske som dessa 5 ord av 100, om någon alls. Jag har ingen freaking idé om vad de säger till mig. De är vanligtvis ganska förbannade, särskilt när de är ryska, för under Sovjetunionens tid tvingades våra föräldrar tvingas att lära sig ryska. Jag föddes under kommunismens era, ja, men jag började på grundskolan i 1992, vilket är tre år efter kommunismens fall. Det var redan i demokrati, och vi lärde oss tyska och engelska. Så nej, jag förstår inte ryssar. Men vissa ryssar ser oss fortfarande som deras rättmätiga koloni, precis som britterna ser indianerna, och de gillar inte när vi säger till dem att vi inte förstår dem.

Och den slutliga språkliga gruppen är den sydslaviska språkgruppen, aka folk som bor på Balkan, eller mycket nära till det. Det är kroater, serber, slovenier (det finns slovaker och slovenier, en stor skillnad), makedonare, bulgarer och så vidare. Från dem förstår jag kanske 20–50 procent naturligt, och ur sammanhanget kan jag gissa kanske 60–70 procent av hela talet. Det är om jag är lycklig . Men jag gissar mig själv hela tiden och jag har ofta fel.

Och det är bara språk .

När det gäller kulturen var våra nationer, precis som någon annanstans i världen, alltid påverkade av våra inkräktare och grannar.

Balkan påverkades starkt av det turkiska ottomanska riket. De tillhörde länge under sitt tvingade styre. Du kan se det i deras dansstil, kläder, vanor och så vidare. Dansstilen är vanligtvis hektisk, med människor som snurrar näsdukarna i luften och hopp-hopp-hopp som dans, linjedans och män och kvinnor dansar separat. Kroatiska kvinnor har till och med en dans där de dansar med en vinkanna balanserad på huvudet.

Ukrainare, vitryssare och ryssar har också en helt annan dansstil.Män bär höga röda wellingtonstövlar och pantalonger, lösa vita skjortor, stora bälten och huvudbonader som skiljer sig från resten av de slaviska grupperna. På vintern är det vanligtvis något stort, varmt och fluffigt av djurpäls (du kan köpa det i butiker, ingen gör hattarna längre). Deras dansstil är mer akrobatisk. Män flyter i luften, halvböjda, eller de tappar på händerna, kastar benen i luften och sparkar väldigt högt. Kvinnor dansar glatt med benen i luften och viftar med näsdukar, eller så svävar de sakta i cirklar. Med sina långa kjolar ser de ut som om de inte går utan åker på skateboard. Dansen i allmänhet är väldigt fet .

Tjeckerna, polakkerna och slovakerna – och den här gången också slovenska, även om de tekniskt sett tillhör pre-Balkan – är den mest olika gruppen. Alla var i det österrikisk-ungerska riket, så de GERMANISERAS till en viss grad. Du kan se det i deras danser, vanor och klädstil. Speciellt Tjeckien var under mycket tyskt och österrikiskt inflytande, eftersom dess geografi ”biter” i Tyskland. Och vi är direkta grannar. De andra slaverna kallar oss ”lilla tyskar” (ingen skoj), för det vi fick från tyskarna var vår känsla av ordning, även om det bara jämfördes med andra slaver. I Tjeckien är ordningen mer som ett mycket organiserat kaos, men det är fortfarande en slags ordning. Den böhmiska delen av landet (det finns tre delar, Böhmen, Moravien och Schlesien) är närmast Tyskland när det gäller kultur, musik, dans och uppförande, särskilt jämfört med mer slaviska Moravien eller Poloniserade Schlesien.

REDIGERA: Det finns också religiösa skillnader mellan oss slaver. Östeuropa tenderar att vara traditionellt ortodox, medan Centraleuropa mestadels är romersk-katolsk. Balkan tenderar att delas mellan båda religionerna blandat med islam. Och det är bara officiell religiös praxis. Inofficiellt är vi tjeckar 80+ procent ateister och agnostiker (vi är det sjunde mest ateistiska landet i världen, och det mest ateistiska landet i Europa), medan de angränsande polackerna är det mest religiösa och katolska landet i Europa (tillsammans med spanjorerna), och ett av de mest religiösa länderna i världen. De hade till och med sin egen påve, Johannes Paul II. Det själv skapar självklart en annan friktion, särskilt när attityderna i kyrkan påverkar tanken på vanliga människor. Polackerna är traditionellt i hög grad antisemitiska och anti-homosexuella rättigheter, medan vi tjeckar inte gör något. Du kan vara homosexuell här och sticka en tunga i din partners hals här, och medan vissa människor kommer att kommentera det eller ha några kommentarer, är det ingen som faktiskt bryr oss. Vi är till och med den mest toleranta europeiska nationen när det gäller äktenskaplig otrohet. Det är öl. Vi agerar som om vi var berusade 24/7. Vi är bara helt slappa om allt. Beviljas, vi är inte lata, men fortfarande slöa, och vi älskar att klaga (hur typiskt östeuropeiska och Centraleuropeiska – även tyskarna och österrikarna älskar detta … men inte på sådan en skala), men vi är fortfarande ganska fredliga, åtminstone jämfört med, låt oss säga Balkan. Dessutom är Centraleuropa i allmänhet lugnare än deras andra slaviska motsvarigheter, OCH vi brukar dricka socialt, som spanska. Det betyder att du går till en pub för att ta en öl och få vänner. Ingen berusar ljuger eller till och med under bordet. Och när vi dricker vänder vi oss vanligtvis till öl, månskin och vin. I Östeuropa går de till puben – eller de dricker hemma – för att bli fulla och deras alkoholfria val nummer ett är mestadels vodka. Och de brukar bli ut extra skäl för att dricka varje skott: “Till Putin! Till min systers nya bebis! Till min brors skilsmässa från den fula hageln! Till dagens stora middag! Till skjutningen av Laika i rymden! ” Jag överdriver, förstås, men så här går det där. De tror att de bara är vänlig, medan vi västra slaver tenderar att se dem som alkoholister.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *