Hur många sätt kan du säga kusin på italienska?


Bästa svaret

På italienska har termen ett lemma (som Giulia påpekade): CUGINO, vilket indikerar hanen i singular form. CUGINA är den singulära feminina formen, CUGINI är den manliga pluralen (och blandad manlig och kvinnlig) och CUGINE den kvinnliga pluralformen.

Som sagt, för i Italien har det alltid funnits en stark kulturell skillnad mellan första graden kusin (barn till din pappas eller mammas bror eller syster) och alla andra grader (barn till någon annan kusin) lägger vi ofta till (både på talad och skriftlig italiensk) adjektivet CARNALE för att identifiera första grads kusin. Adjektivet CARNALE betyder ”från kött”, för att indikera den direkta linjen i förhållandet. Detta används mest när man presenterar eller pekar på en släkting till en annan person, som ”Maria e Filippo sono miei cugini carnali” (Maria och Filippo är mina första grads kusiner).

Adjektivet överensstämmer alltid med substantivet det refererar till tom men eftersom alla italienska adjektiv som slutar på ”E” inte har någon könsskillnad (dess neutrala) så att du har CUGINO CARNALE (ms), CUGINA CARNALE (fs), CUGINI CARNALE (m. och blandad s.) CUGINE CARNALI (fp)

Svar

Beroende på din nivå finns det många möjligheter. Den enklaste, som även nybörjare kan använda, är:

“Possiamo parlare in italiano? Se no, non imparo. ”

Det gör att du också internaliserar några viktiga nybörjarregler som du ser under de första lektionerna (parlare + på + språk; rätt ordordning; grundläggande modalt verb; skillnad mellan nej och icke ).

Alla andra meningar som Daniele nämnde är också bra, men jag vill hellre hålla det enkelt och praktiskt. Om du kan internalisera reglerna i denna mening kommer du redan att vara väldigt bra! Jag antar att om du ställer den här frågan kommer du fortfarande att vara nybörjare, därav mitt förslag.

Om du är mot slutet av nybörjarnivån kan du välja de andra möjligheterna och gradvis introducera nya element och regler. Jag skulle behålla den med congiuntivo (konjunktiv) som den sista, eftersom många inte förstår varför det olika läget.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *