Bästa svaret
Jag är en typisk 39-årig anställd som arbetar som tolk på ett ganska välkänt företag i Korea. Precis som ett exempel, här är en sammanfattning av min arbetsvecka från förra veckan. FYI, officiell arbetstid är 8: 00 ~ 17: 00 med 1 timme till lunch. (12: 00 ~ 13: 00, serveras på företaget cafeteria) Tiderna nedan är de faktiska tiderna då jag anlände till kontoret och tände på min arbetsdator och sedan stängde av min dator för att lämna. Det mesta av min arbetsdag består av mig antingen i möten och gör (mestadels) samtidig tolkning mellan Korean Engelska eller framför min arbetsdator som översätter dokument / e-post. Dessutom försöker jag alltid pressa mig i tid för att granska materialet innan jag går in i några möten. En annan sak att notera är att mina arbetstider är ALLMÄNT kortare men långt mer intensiva än genomsnittet kontorsarbetare i Korea – jag kan inte bestämma mig för att ta en paus och få kaffe när jag vill. När jag är på ett möte, om någon pratar, interagerar jag pret. Det är inte upp till mig att bestämma när jag vill ta en paus eller ta det lugnt. Mån 7: 50 ~ 17: 30 (möten från 10: 00 ~ 12: 00/15: 00 ~ 16: 30) Tis 7: 45 ~ 17: 10 (ett heldagsmöte 9: 00 ~ 16: 30) Ons 7: 55 ~ 18: 00 (10: 00 ~ 16: 10/17: 00 ~ 18: 00) Gick sedan till en restaurang i närheten för att gå på en lagmiddag – för att de behövde mig för att tolka för utländska gäster. (vänster restaurang runt 20:45) Tor 6: 55 ~ 20: 10 (7: 00 ~ 7: 30 (cc med USA) / 8 : 00 ~ 10: 00 (cc med USA) / 10: 00 ~ 16: 00/16: 00 ~ 17: 00 (cc med UK) / 17: 00 ~ 18: 00 (cc med Belgien) / 19: 00 ~ 20:00 (cc med USA) Jag hade totalt 5 konferenssamtal den här dagen och hoppade över både lunch och middag eftersom jag hade folk (högre upp) som kastade en viskig passform INSISTERAR att de behövde mig för att översätta e-post / presentationer SÅ SNART MÖJLIGA som bara var några sidor även när jag tydligt berättade att det inte handlar om hur många sidor det finns utan snarare det faktum att jag hade back-back-möten hela dagen. Jag sa till dem att jag skulle göra mitt bästa. Dessutom vet jag deras nivå av engelsk kompetens och vet att de inte kan Rita sina egna e-postmeddelanden / presentationer på engelska – så jag kom aldrig till cafeterian i tid. En medarbetare som såg vad som hände gav mig tillbaka en banan.) Fre 7: 35 ~ 17: 10 (10: 00 ~ 11: 00/13: 15 ~ 14: 30) Så om jag lägger till allt detta är det 8 timmar + 8 timmar + 9 timmar + (+ 2,5 timmar middag) + 13 timmar + 8 timmar = 46 (48,2 om jag inkluderar middag så svältade jag inte exakt ….. men jag var tvungen att prata ganska mycket vilket gjorde det svårt att äta). För att vara rättvis var förra veckan mer upptagen än genomsnittet. Jag behöver vanligtvis inte hoppa över några måltider 🙂
Svar
Dina typiska lönearbetare arbetar från 09:00 till 18:00, med en 60-minuters lunchpaus däremellan.
… eller gör de?
Som det visar sig älskar företag verkligen sina anställda mycket. Kanske är det därför som får dem att arbeta övertid hela tiden.
Varför gör de det? Eftersom alla andra gör det. Deras chefer ger dem medvetet massor av arbete som de aldrig kommer att kunna avsluta under deras vanliga kontortid. Om du inte avslutar dem enligt beställningen får du avfyrade för det, så du kan lika gärna arbeta till natt om du vill ha ditt jobb.
(Bara för att påpeka att Sydkorea har ett enormt arbetslöshetsproblem, så jag tror inte att många av dem kommer ha det bra med att förlora sitt jobb)
Så hur många timmar arbetar de då på en vecka? En webbplats höll en omröstning från 1323, och resultaten säger att kontorsarbetarnas genomsnittliga arbetsvecka var
53 timmar. (Källa: http://news.joins.com/article/21458237 ) Det är cirka 13 timmar övertid varje vecka i genomsnitt.