Bästa svaret
Du kan säga Grattis (omedetou, uttalad o-meh-deh- tå)) till en vän, kollega, barn eller underordnad. Du skulle säga Grattis (omedetou gozaimasu, med gozaimasu uttalad goh-zy-mahs) till någon äldre än du, rankad högre än du i kontorshierarkin, eller som du inte ”vet inte mycket bra.
Svar
Här är några exempel!
1) Grattis till din nya bebis! Grattis till din bebis!
2) Grattis till din nya lilla familjemedlem! Grattis till de nya små familjemedlemmarna!
3) Önskar den nya ankomsten det bästa! Jag önskar din baby lycka till!
4) (Namn)! Vilket vackert namn. Grattis! (Namn)! Det är ett mycket trevligt namn. Grattis!
5) En ny pojke / flicka! Så glad för dig. Grattis! Pojkar / Flickor! Grattis!
6) Välkommen till världen, liten! Så glad att du är här. Baby, välkommen till omvärlden! Född! Jag är verkligen glad att höra det.
7) Säg Hej för mig till din dyrbara juvel! Säg hej till din dyrbara skatt!
8) Önskar dig och det nyfödda barnet det bästa för framtiden. Vi önskar dig en underbar framtid för ditt barn.
9) Jag är väldigt glad att din nya bebis anlände glad och frisk. Jag är väldigt glad över att höra att ditt barn föddes säkert!
10) Må ni båda vara lyckliga och friska. Må både mamma och barn vara friska och lyckliga.