Bästa svaret
Mycket mer moraliskt grått och komplext än i showen
Under de första säsongerna av showen visas Tyrion ganska mycket hur han är i böckerna: En självsäker, politiskt intelligent och cynisk dvärg på utsidan, som ständigt söker respekt från andra . Detta visas mest framträdande i hans interaktion med sin far Tywin Lannister, där trots att han tydligt var hans fars son Tyrion hela tiden får höra att han är ”ingen son till mig.” Detta och hånet från resten av världen ger Tyrion sin bittra och cyniska syn på livet.
Showen skiljer sig tydligt från böckerna direkt efter att Tyrion dödade Shae och Tywin. I showen möter Tyrion Jaime i tunnlarna och flyr från Kings Landing. Han anländer till Pentos och går på uppmaning från Varys med honom till Daenarys. De går till ett bordell där Tyrion är så rolig att han får en prostituerad att ha sex med honom gratis, bara för att vägra henne. Han fångas sedan av Jorah och säljs sedan som slav tills han äntligen hamnar hos Daenarys.
Böckerna är helt annorlunda. Hela vägen upp till Tyrion som dödade Tywin kunde vi läsa Tyrions tankar i hans kapitel, och där tänker han ofta på en kvinna som heter Tysha. Tysha var en tjej som hade utsatts för laglösa. Jaime körde bort dem medan Tyrion tog hand om henne och förde henne till ett värdshus. Tysha blev Tyrions första hustru och kärlek, med vilken han hade två veckors lycka med. Därefter fick Tywin reda på äktenskapet och bestämde sig för att lära Tyrion en lektion genom att få sin vaktman våldta henne. Han fick Tyrion att titta på medan soldaterna betalade henne i silver varje gång. Unti Tywin bad Tyrion att gå med. Tyrion våldtog ovilligt sin fru, varefter Tywin gav Tyrion ett guldmynt att ge henne och sa: ”En Lannister är alltid värt mer. ” Minnet om detta är en stor del av det som driver Tyrions motvilja mot världen och i synnerhet hans far. Detta når ett klimax i kapitlet ”Handens torn”, ASOS.
Tyrion väntar på att dö, när Jaime kommer och räddar honom. Tyrion tackar honom och Jaime sa att han var skyldig honom en skuld. Tyrion frågar vad, och Jaime säger
”Tysha,” sa han mjukt.
“ Tysha? ” Hans mage tog åt. “Vad med henne?”
“Hon var ingen hora. Jag köpte henne aldrig åt dig. Det var en lögn som far befallde mig att berätta. Tysha var … hon var vad hon tycktes vara. En skördares dotter, slumpen möttes på vägen. ”
Dessa meningar krossar Tyrions hela tankesätt. Tidigare antog han att Tysha var någon hora som Jaime hittade på sin fars order, men nu vet han bättre. Jaime brukade vara den enda personen Tyrion verkligen litade på, men nu när Jaime frågar Tyrion om han dödade sin son, ljuger Tyrion och säger att han dödade Joffrey. Bara för att lägga salt i såret hävdar Tyrion att Cersei har ” varit f ** king Lancel och Osmund Kettleblack och förmodligen Moon Boy för allt jag vet.”
Beväpnad med denna kunskap fortsätter Tyrion till sin fars kammare där han hittar Shae och kväver henne. Därefter hittar han sin far, och Tyrion frågar honom om Tysha. Tywin kommer knappt ihåg henne och kallar henne en ”hora”. Tyrion hotar att skjuta Tywin om han säger det ordet igen. Tyrion frågar sedan Tywin vart Tysha gick, bara för att Tywin skulle säga dessa ödesdigra ord:
”Wherever whores go.”
Tyrion skjuter, Tywin dör och Tyrion flyr från Kings Landing. Han anländer till Pentos under vård av Illyrio Mopatis. Illyrio övertalar honom att gå med i Aegon Targaryen (showen skrotade denna plotline) i deras strävan att gå samman med Daenarys Targaryen. Tyrion reser med dem och tänker ständigt på sin far och Shae och undrar över hans syfte. När han reser hamnar han i floden Rhoyne när en stenman angriper honom, och från och med då har han återupptäckta drömmar om den inneslutna Lord (den mytiska spridaren av gråskala) och Tywin Lannister tillsammans och spökar honom genom sina resor. Så småningom går Tyrion till bordellen, men istället för att samtycka våldtar han prostitutionen helt. Det ögonblicket citeras ofta som den lägsta punkten i hans känslomässiga sammanbrott, och faktiskt från och med den tiden när han fångas av Mormont Tyrion börjar faktiskt tänka framåt mot sin framtid.
Showen vitkalkade verkligen Tyrion från säsong. 5 och framåt och klippte ut en hel del av hans mörkare gärningar och tankar inklusive hans dödande av Symon Silver Tongue, en sångare som kände till Shae och hotade att berätta för Cersei men hamnade i ”en kruka med brunt” i Flea Bodens kök.
Som du kan se är Tyrion of the books mycket mörkare och grymare än Tyrion of the show, men han balanseras fortfarande av sina positiva aspekter och lämnar en gråare karaktär som är mer intressant för det.
Tack för frågan