Bästa svaret
Tekniskt sett är det veckan som börjar söndagen efter. På måndag är du redan in i veckan. ”Kommande” definieras löst som ”nästa”. Så nästa vecka skulle vara nästa vecka.
Men jag tror att den praktiska användningen av vad som menas när någon på måndagen säger att den kommande veckan är de kommande fyra arbetsdagarna, ibland inklusive lördag. Det skulle vara vad de flesta tror att du menar. Den som säger ”kommande vecka” på en måndag borde veta bättre och inse den förvirring det orsakar.
Svar
I formellt skrivande är ”nästa lördag” inte lika bra som ”lördag 26 maj. ” I informella, tidsbundna skrivningar och alla talnivåer är ”nästa lördag” bara bra.
Det finns ett intressant problem med ”nästa lördag” i motsats till ”denna lördag.” Först och främst hänvisar båda dessa uttryck till ett kommande datum. Hänvisningar till tidigare datum har form som ”förra lördagen” eller ”lördagen före sist.”
”Denna lördag” avser lördagen som kommer senare denna vecka. Om det är onsdag och du vill hänvisa till tisdagens sex dagar senare kan du dock inte säga ”tisdag”. Du skulle säga ”kommande tisdag” eller ”nästa tisdag.”
” Nästa lördag ”är lite mer komplex. Det hänvisar vanligtvis till lördag nästa vecka, även om det är en lördag senare denna vecka. Om inte. Såvida inte nästa lördag är flera dagar kvar. Om det är söndag när du talar, för exempel hänvisar en hänvisning till ”nästa lördag” troligen till lördagen sex dagar senare. Du kan hänvisa till den lördagen, vanligtvis som ”denna lördag”, uttryckligen som ”kommande lördag” eller tvetydigt som ”nästa lördag.” Du kan hänvisa till lördagen 13 dagar senare tvetydigt som ”nästa lördag” eller uttryckligen som ”lördagen efter nästa” eller ”en vecka från lördag.”
Tyvärr var språket inte designat av lingvister eller matematiker; det kan var Crowdsourced.