Om ordet ' tyfon ' är av grekiskt ursprung, hur liknar det så det kinesiska och japanska ordet “台風”? Hade de asiatiska språken inte ord för tyfon och lånade det från det västerländska ordet?


Bästa svaret

Wiktionary:

Dess ultimata ursprung är generellt sett trodde att vara Sinitisk 大風 (”stor vind”, Mandarin dàfēng , Kantonesiska daai6 fung1 ).

Det kom till engelska redan 1588, kanske via portugisiska tufão (intygad sedan minst 1560) från Arabiska طُوفَان