Bästa svaret
Låt mig försöka ge en skiss om mina ansträngningar och belöningar.
Jag har studerat japanska i ungefär 3,5 år kontinuerligt (inklusive ett år utomlands) och känner mig nu kompetent att prata i det, så länge ämnet inte kräver för mycket specialiserat ordförråd.
Jag använder fortfarande undertexter när jag tittar på program eller anime eftersom jag ofta saknar en hel del information utan dem, men jag tar upp 60–80\% av det som sägs när jag läser undertexterna och jag kan intyga att det gör upplevelsen mycket roligare eftersom det ofta finns nyanser som inte är t överförs även i professionella översättningar. Detta går tredubblat närhelst humor och ordlekar är inblandade.
Jag arbetar deltid på en arkad som använder japanska spel. Jag blir ofta ombedd av mekanikern att läsa felmeddelanden och förklara problemet eller att navigera genom inställningsmenyer. Jag är den enda personen i själva butiken som kan göra det, och det har hjälpt mig att känna mig mycket mer användbar a.k.a. glad på jobbet. Utöver detta kan jag arbeta med fotobås och rytmspel för min egen nöje utan problem och jag förstår ofta alternativ som andra missar.
Den största faktorn för mig är att vi har utbytesstudenter på min college varje år och jag kan ha bra konversationer med dem tack vare den tid och ansträngning jag lägger in. Jag har också vänner i olika delar av Japan som meddelar mig via appen LINE och vi har några intressanta informationsutbyten. Kommunikation är mycket viktigt för mig och de typer av band jag har kunnat göra med japanska människor som inte kan använda engelska har varit unika.
Om du inte tycker om språk i sig och du skulle bara använda den för att njuta av popkulturunderhållning, det kanske inte är värt det för dig. Men att åka till ett annat land och se världen från en helt annan lins? Ditt liv kommer att förändras permanent.
Europeiska språk kan göra det också för dig, men om du inte stöter på människor från dessa länder, besök inte dem och använder inte språken, vad är poängen med det, även om du lär dig tre? (och ingen garanti att du lär dig vid en 3: 1-ransion heller.) Mer än att välja ett nummer (3 mot 1) försök att bestämma vad du faktiskt använder mest.
Svar
Det är sant att enligt Foreign Service Institute Japanska är en av de svåraste (om inte den svåraste) språk att lära sig för engelska som modersmål. Dessa uppskattningar är baserade på både de grammatiska och kulturella skillnaderna mellan dessa två språk.
Det första man ska förstå är hur lång tid det tar att lära sig Japanska (eller något annat språk). Svaret här är inte lätt, för det beror på:
- på studentens motivation och grit
- på sättet de övar
- på tiden de har på arvingar händer
- på deras entusiasm
Kanske är det sant att det är möjligt att lära sig tre europeiska språk på samma tid som att lära sig japanska. Men bara om studenten har hög grad av alla ovanstående faktorer. Tror du att du har samma passion för tre europeiska språk som för japanska?
Omvänt, med alla ovanstående faktorer i plats, kan du kraftigt minska den genomsnittliga tiden för att lära sig ett språk.
Slutsatsen här är: en grovstuderande japanska lär sig språket snabbare än en nedslagen lärare av (till exempel) spanska.
För det andra att nämna är ditt mål för språkinlärning. Är det bara att lägga till en lista i ditt CV? Om ja, lider du i alla fall genom att lära dig språk som du inte känner för! Om ditt mål är att få tillgång till en kultur du är fascinerad av och du älskar, är svaret klart – gå till japanska.
Att lära sig japanska hjälper dig att:
- prata med japanska modersmål (doh!); vilket innebär att man kommer i kontakt med fler människor och lär sig mer om deras kultur från första hand.
- gå till ett student- / språkutbyte eller hitta ett jobb i Japan : om det här är en kultur du känner dig ansluten till, kan det vara en bra motivator att lära dig att planera att flytta!
- titta på filmer / anime , läs romaner / manga, spelar spel på modersmålet (eller åtkomst till de som har har inte översatts ännu!)
- förbättra dina jobbutsikter i ditt eget land. Endast människor som verkligen är intresserade har uthållighet att lära sig japanska, och därför blir de värdefulla tillägg för företag som har affärsrelationer med Japan eller utländska filialer av japanska företag!
- bli en förespråkare för språkinlärning och främja japansk kultur bland dina vänner! Ett levande exempel är det möjligt att lära sig om du brinner för något.
Jag hoppas att det hjälper!
Kolla in det här guide till självlärande för att börja lära dig själv (^\_^)
Här är 100 bästa resurser för att lära dig japanska.
Och en gratis guide för att lära sig kanji ( kanji är något som de flesta elever fruktar mest!)