Bästa svaret
Twin Lion Fists är en stötande jutsu som endast kan läras av medlemmarna i huvudfamiljen i Hyuga.
Som databoken beskriver det hade Hinata faktiskt utvecklat denna teknik. Hon skapade det inte.
Här är den råa översättningen från databoken
Tvillinglejonnävarna är en av de svåraste taijustsu-förmågorna som kräver att personen försöker lära sig att ha Byakugan.
Hinata behärskade inte bara denna teknik, hon blev också den första personen använd den i följd med 8 trigram: 64 palmer.
Hon har också utvecklat nya varianter av denna jutsu som Twin Lion surging shots och Twin Lion Spiraling Fist.
.
Svar
Från min förståelse utvecklade hon det bara som att lära sig det. Det var redan skapat. Men det är fortfarande en jutsu på mycket hög nivå i Hyuga-klanen med den skicklighet som krävs, men ja, hon utvecklade fortfarande inte skapad.
Korrigera mig om jag har fel.