Bästa svaret
Skryta av dig själv. Vad är du riktigt bra på att göra?
Jag är bra på så många saker att det skulle vara mycket lättare att påpeka vad jag inte är bra på. Men det är inte vad den här frågan handlar om 🙂
Ack, jag har låtit många av mina talanger falla lite vid vägkanten, men på min tid (i mer eller mindre kronologisk ordning):
- Jag började lära mig läsa 11 månader. Självklart kan jag läsa mycket bättre nu än vad jag kunde då: P Vid 10 års ålder slukade jag en ordförrådsbok avsedd för vuxna. När jag var klar, Jag talade engelska som en Ivy-grad. Nu är jag verkligen en Ivy-grad 🙂
- Jag är en violinist med ingen liten talang. Jag fick min viollärare att ge mig Beethovens fiolkonsert vid 11 års ålder – efter bara tre års studier. Detta är ett stycke som, som jag förstår, normalt inte visas på diplomskäl i Polen förrän på magisternivå.
- Även runt 10 års ålder lyckades jag få ut mina konstverk i en minnesutställning min skola för en klasskamrat som hade varit en begåvad konstnär, men som förlorat sin kamp mot leukemi året innan. Jag är också en anständig kalligraf. Jag kommer ihåg att jag en gång fick 25\% mer än den överenskomna avgiften för vissa namnskyltar som jag gjorde för en nationell musikvetenskapskonvention, eftersom kunden tyckte att de var små konstverk. På en bra dag har jag ett intervall på mer än 3 oktaver och kan sjunga i princip vilken röstdel som helst utom bas. Jag gick en gång in på kontoret för ordföranden för röstavdelningen vid en bra vinterträdgård i en storstad i USA, i princip av gatan och tänkte att jag skulle få honom att ge mig råd om vem som skulle vara en bra röstlärare för en person i min situation (några år tidigare hade jag haft noder och var tvungen att ta en paus från att sjunga). Efter 20 minuter ringde han till sin nästa elev, sa till henne att hon skulle komma sent och tog mig på plats.
- Jag har gjort saker på gymmet som ingen annan gjorde. Vid ett tillfälle stoppade hela gymmet det de gjorde för att heja på mig. Och kom ihåg: det var ett nästan 100\% gym för män, och … Jag gjorde detta som en biokvinna utan hjälp av testosteron. Jag började inte mitt nya liv som transman förrän 14 år senare. Hur som helst, två veckor efter att jag skapat den känslan i gymmet … visade jag mig vara allvarligt sjuk med cancer. Efter min canceroperation fick jag vänta i två månader på att läka. Sedan gick jag tillbaka till gymmet. Jag var på en av de mer aggressiva formerna av kemo … men jag lyckades avsluta kemo i den bästa formen jag någonsin har varit i hela mitt liv.
- Jag är en mer än anständig vegansk kock. Jag kanske inte är så tekniskt bra enligt skolans normer, men jag vet vad som hänger samman med vad och i vilka proportioner.
- Jag samlar främmande språk som andra samlar frimärken. Jag kan för närvarande tala sju språk tillräckligt bra för att föra en konversation. Jag talar flytande åtminstone ett språk från de germanska, romantiska och slaviska kategorierna, och dessutom läste jag Koine grekiskt tillräckligt bra för att läsa Nya testamentet i originalet. Jag talar inte riktigt ungerska och kinesiska, men jag känner dem tillräckligt bra för att kunna – med stor ansträngning och liberal användning av en ordbok – chatta i dem online. Under åren har jag också lärt mig att utnyttja mina kunskaper i olika språk för att läsa andra som var relaterade, så att det skulle vara lättare – om vi talar om europeiska språk – att räkna de som jag kan inte läsa snarare än de jag kan läsa. Under mina 20 års arbete som översättare har jag arbetat direkt med – som jag minns – 11 språk i 16 par och har forskat på troligen de flesta europeiska språk.
REDIGERA:
Det tänker mig att det kan vara relevant att ge dig några anekdoter om mitt lärande av ryska, kinesiska, Koine och ungerska. När jag gör det kommer jag att avslöja min ”hemliga sås” för att lära mig språk. Det kommer också att bli en liten överraskning i slutet. Så:
- Jag hade lärt mig det ryska alfabetet som barn men jag lärde mig faktiskt inte ryska förrän jag åkte på semester till Kazakstan 1992. Detta var efter mitt första år av full- tidsstudie av det polska språket i Polen, så att jag var ganska flytande. Så jag åkte med en turnégrupp. Vi behövde egentligen inte tala ryska för det mesta eftersom vi hade en tvåspråkig reseguide. Och sedan … Jag träffade en trevlig tjej som bara talade ryska. Först var vi tvungna att prata genom en tolk (det visade sig att någon som reser med vår grupp kände franska) men efter ungefär tre dagar av detta bestämde jag mig för att det var dumt. Vi gick för att spela bordtennis – bara vi två – och jag började prata något som i grunden var polskt med vad jag hoppades var de ryska slut som jag hade hört i min omgivning under resan. Och … det fungerade!Jag kan nu säga att jag pratar minst lika ryska som en trevlig polsk man i min ålder som var tvungen att studera ryska i skolan, vars ”studie” innebar att man systematiskt glömde språket, men ändå tillräckligt med att det ”fastnade” för att han kunde kommunicera på ryska om det behövs och till och med göra språkliga skämt som spelar om förhållandet mellan polska och ryska: P
- Några år senare träffade jag en trevlig kinesisk man online. Hans engelska var inte så bra. Det visade sig att i princip vad som hade hänt var att han övervägde att konvertera till kristendomen, så han gick in på ICQ, aktiverade slumpmässig funktion och bad att träffa en person som skulle kunna hjälpa honom att räkna ut hur man kunde få det att hända. Efter ett tag började jag ha en hel del känslor för honom och ville skriva ett brev på kinesiska som uttryckte mina känslor för honom. Och nu ska jag avslöja min hemliga sås för att plocka upp helt nya språk. Jag började med att få tag på en grundläggande kinesisk kursbok med CD-inspelningar och en kinesisk engelsk ordbok. Det visade sig snabbt att kursboken var ganska gammal och vartannat ordförråd hade att göra med kommunistpartiet. Så även om det var uppenbart att jag inte skulle använda den för att skaffa ordförråd, innehöll den en gedigen, tydlig förklaring av grammatiken, tillsammans med naturligtvis CD-skivorna, som visade det korrekta uttalet av det jag lärde mig. Så det jag gjorde var att läsa igenom boken på en dag för att få en förståelse för kinesiska logik. Och i grund och botten kokar det ner till en uppsättning meningsmönster som används för att utföra olika funktioner. Så jag bestämde mig för att jag skulle gå igenom boken, extrahera meningsmönstren och memorera dem. Efter tre månader kunde jag skriva kinesiska på ett sätt som var grammatiskt korrekt och åtminstone förståeligt för en kinesisk. Och … jag skrev mitt brev. I pinyin för hastighet, men ändå – jag skrev det. Och efter det började vi skriva på kinesiska. Och inte så långt efter det fick jag ett brev där han förtröstade mig att han hade blivit kristen … och det visade sig att han i grunden var omgiven av kristna i sitt dagliga liv, men hade ingen aning om förrän efter sin omvändelse. Wow. En tid senare tog jag kinesiska lektioner i ungefär ett år. Nära kursens början kom kinesisk TV för att filma vår klass. Vi läste en dialog där läraren pratade med eleverna i klassen. Och … Jag fick spela läraren 🙂 Jag undrar om det finns någon inspelning av det programmet någonstans på YouTube? Hur som helst, vid den här tiden kan jag skriva ganska mycket vad jag vill. Det kan ta 15 minuter att bygga varje mening när jag letar upp karaktärerna i ordboken … Men när jag är klar får jag veta att resultaten inte är dåliga alls. Och jag har till och med översatt några kinesiska favoritlåtar till engelska och kanske också andra språk – kom inte ihåg vilka för tillfället.
- Några år efter det gjorde jag något liknande med Koine Greek. Fick Lär dig själv Nya testamentet grekiska och en interlinjär upplaga av Nya testamentet. Läs igenom läroboken på en dag, läs sedan ett kapitel om dagen i Nya testamentet i min interlinjära varje dag. När jag var klar behövde jag inte det interlinjära längre. Och allt hade varit så smärtfritt. Om jag hade vetat hur lätt det skulle vara, hade jag gjort det år tidigare …
- Och några år efter det hittade jag en Groupon för intensiva sommarkurser på olika språk. En av de de erbjöd var ungerska. Och jag tänkte: ”Så intressant! Så exotiskt! Och registrerade dig. Men … inte tillräckligt många andra personer registrerade sig för att bilda en grupp. Så de var tvungna att återbetala min Groupon. Under tiden såg jag en affisch någonstans i stan för ungerska sommarkurser vid en ungersk kulturinstitution i staden. Så jag gick och frågade. De hade redan varit i session i en vecka … men de gick med på att ta mig. Jag tog tag i läroboken och åkte hem för att komma ikapp. Sedan visade jag upp till lektionen på måndag med allt arbete, deltog i klassen … och folk frågade hur länge jag hade lärt mig ungerska. Och jag sa till dem sanningen: ”Jag började precis i helgen.” Efter ungefär två veckor gjorde de andra eleverna det klart för läraren att jag inte var välkommen. Så jag bytte till privata lektioner två gånger i veckan, vilket pågick i ett år och arbetade igenom resten av den läroboken. Läraren sa till mig i slutet att normalt skulle det ta två år … Och medan jag var på det, eftersom lektionerna ägde rum hemma, slutade jag med att lära mina katter lite ungerska. När allt kommer omkring kan de bli hungriga under lektionen, och så skulle jag behöva mata dem på ungerska, ringa dem och namnge maten när jag gick längs: lite kyckling med pumpa till min Itsy, lite tonfisk med räkor för min Lala, och sedan önskar dem Bon Appétit! De gick omedelbart …
- Och nu för överraskningen : bortsett från den biten av ungerska, förstår mina katter engelska och polska flytande.Men undervisningen har inte varit en enkelriktad gata. Jag talar också Cat. Och jag kommer att säga er så mycket: det är storleksordningar svårare än ungerska eller kinesiska. För det första, även om det har en bländande mängd fonem som på något sätt måste reproduceras med en vokalapparat vars möjligheter att anta en katt munform är mycket begränsade, är det i häpnadsväckande mått ett teckenspråk snarare än ett verbalt språk. I grund och botten har jag fått lära mig efterliknande. Och mina kattungar har varit väldigt tålmodiga med vad som ibland måste se ut som ”bara ekolali”. Men efter tio år av handledning dygnet runt från två modersmål talar jag Cat på kanske B1- eller B2-nivå. Jag pratar faktiskt vanligtvis inte helt med mina kattungar på sitt modersmål, för de gillar det när jag talar mänskligt – de tycker det är lugnande och avkopplande. Men faktum kvarstår: Om jag vill kan jag verkligen fortsätta hela samtal i Cat.
Svar
Skryta av dig själv. Vad är du riktigt bra på att göra?
Språk
Även om jag bara talar 3 språk ( Engelska, nederländska, spanska och lite små danska), jag förstår också strukturen på några andra språk (till exempel italienska och portugisiska). Dessutom har jag kunnat räkna ut många engelska ord som verkade extremt komplicerade eftersom jag kunde identifiera ordet (ofta latin) av ordet baserat på mina kunskaper i spanska och italienska.
Inte bara det , men jag är väldigt bra på att uttala namn på grund av denna språkliga talang. När du väl har lärt dig att uppmärksamma och dekonstruera namnen / ordens struktur blir alla dessa så kallade komplicerade namn mycket enklare.
Skrivning
Efter bloggning i nära fyra år nu tror jag verkligen att jag är en freakin bra författare . Det förtroende jag fick från att skriva är en stark anledning till att jag tänker publicera en bok (förhoppningsvis i slutet av 2018).
Taktisk analys av fotbollsspel
Även om jag inte skriver match-recaps längre, tror jag att jag har ett skarpt öga för taktisk analys av fotbollsmatcher. Några av mina favoritspel att analysera var Juventus-spel mot Torino , Napoli och AC Milan (bläddra ner på dem alla för analyserna).
Jag måste tacka Michael Cox och hans fantastiska ZonalMarking blogg för att lära mig vad jag ska leta efter när jag taktiskt analyserar fotbollsmatcher.
Emotionell intelligens
Detta är mer av en färdighet jag besitter snarare än ” jag är bra på att göra något ”. Detta gäller också mest för den genomsnittliga man som är yngre än 24 år. Ändå tror jag att jag har mycket mer emotionell intelligens (särskilt när jag interagerar med kvinnor) än den genomsnittliga killen. Det här är inte för att jag var välsignad med detta från födseln, utan bara för att jag läste massor av böcker om saken (och ofta lärde mig på det hårda sättet).
Plottning och schemaläggning
Tack för att titta på och noggrant analysera program som Mad Men, House of Cards, Code Geass, och Death Note – och läsböcker som De 48 lagarna of Power – Jag tycker att jag är väldigt bra på strategisk planering och noggrann planering och planering. Ärligt talat handlar det om att studera onda och hänsynslösa sinnen, förutse människors rörelser och mycket exakt förstå mänsklig psykologi.
Eftersom du inte kan förändra världen utan smutsar händerna.