Talar alltid kinesisk-filippinska på Taglish? Vad är innebörden av ' conyo '? Jag är utlänning som bor på Filippinerna.


Bästa svaret

Det gäller även filippinare i allmänhet inte bara kinesisk-filippinska. Conyo ”stavas också coño eller konyo , är en föråldrad term som spanjorerna använde under den spanska ockupationen i Filippinerna. I dagens tid är konyo en term som används för att ersätta ordet rich kid eller för att beskriva någon som kommer från rika engelsktalande familjer (som talar taglish eller cebuano-engelska på ett noga sätt). id = ”e68cd75762″>

ord som gör eller i varje mening. De säger det så här, ”Låt oss göra pasok till klass na”. Eller de säger också, ”Gör mig inte lakad na , eller i vissa fall använder de också så, som ”Det är så sarap” . Precis som hur Kris Aquino och hennes söner talar.

Vi har inte motsvarande för detta i cebuano. Vi kallar bara våra conyo-vänner som ”rich kid”.

Svar

Conyo eller coño är ett spanskt ord för fitta.

Det är en term som används för att försämra eller skämma människor som talar trasig tagalog. Oavsett om det är en blandning av spanska-tagalo eller engelska-tagalo.

PS Jag hatar verkligen tagalog supremist. Inte för att någon inte kan tala en flytande tagalo betyder det att du kan kalla honom en fitta eller skratta på det sätt han / hon talar.

Filippinerna är ett filippinskt land, inte ett land som endast är tagalog.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *